字典帮 >古诗 >秋霁丰德寺与玄贞师咏月诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-09-07

秋霁丰德寺与玄贞师咏月

唐代  唐彦谦  

秋霁  

露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地,八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。

秋霁丰德寺与玄贞师咏月翻译及注释

秋霁丰德寺与玄贞师咏月

露冷风轻霁魄圆,
高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地,
八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极,
喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语,
群动消声举世眠。

诗词的中文译文:

露珠冰冷,微风轻拂,天空清澈明亮,明月圆満。
高楼耸立于碧山之巅,形成了一幅美丽的景色。
四面的水域汇合,仿佛没有尽头,八月的船只畅通无阻,能通向天上。
星星闪烁,环绕着紫色的北极星,朝市喧扰不息,烟雾弥漫。
夜深人静,只与山中的僧人交谈,群众的喧嚣渐渐消散,整个世界都沉睡了。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个秋天晴朗的夜晚景象。作者通过多种细腻的描写手法,展示了秋夜的静谧与美丽。

首先,作者描绘了明亮的秋月和清凉的微风,给人一种清爽的感觉。紧接着,他描述了高楼耸立于碧山之巅的景象,给人一种壮丽的感受。接下来,作者描绘了四溟水汇合的景象,给人以无穷无尽的感觉,同时也揭示了宇宙的无限之处。八月的槎通,更是将人们的想象引向了无边的天空。

随后,作者描绘了星辰闪烁的景象,这些星星环绕着紫色的北极星,形成了美丽的星空。而在日出时的朝市上,充满了喧嚣和繁忙的气氛,给人一种活力四溢的感觉。

夜深人静时,作者与山中的僧人独自交谈,这是对繁忙世界的一种逃避和追求心灵宁静的表达。他们的对话消除了外界的喧嚣,整个世界都陷入了安静的沉睡。

整体上,这首诗通过描绘秋夜的景象,表达了诗人对清静和宁谧的追求,在繁忙的世界里,寻找一份心灵的宁静。这种景象与情感的结合,给人以深远的思考和感叹。

秋霁丰德寺与玄贞师咏月拼音读音参考

qiū jì fēng dé sì yǔ xuán zhēn shī yǒng yuè
秋霁丰德寺与玄贞师咏月

lù lěng fēng qīng jì pò yuán, gāo lóu gèng zài bì shān diān.
露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。
sì míng shuǐ hé yí wú dì,
四溟水合疑无地,
bā yuè chá tōng hǎo shàng tiān.
八月槎通好上天。
àn àn xīng chén huán zǐ jí, xuān xuān cháo shì zā qīng yān.
黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。
yè shēn dú yǔ yán sēng yǔ, qún dòng xiāo shēng jǔ shì mián.
夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。


相关内容11:

过清凉寺王导墓下

别修觉寺无本上人

放朝偶作

寄同年礼部赵郎中

水轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 慈恩寺偶题
    往事悠悠添浩叹,劳生扰扰竟何能。故山岁晚不归去,高塔晴来独自登。林下听经秋苑鹿,江边扫叶夕......
  • 逢韩喜
    相逢浑不觉,只似茂陵贫。袅袅花骄客,潇潇雨净春。借书消茗困,索句写梅真。此去青云上,知君有......
  • 中台五题·牡丹
    乱前看不足,乱后眼偏明。却得蓬蒿力,遮藏见太平。...
  • 长安春日
    春日皇家瑞景迟,东风无力雨微微。六宫罗绮同时泊,九陌烟花一样飞。暖著柳丝金蕊重,冷开山翠雪......
  • 春残
    景为春时短,愁随别夜长。暂棋宁号隐,轻醉不成乡。风雨曾通夕,莓苔有众芳。落花如便去,楼上即......
  • 寄司勋张员外学士
    平昔偏知我,司勋张外郎。昨来闻俶扰,忧甚欲颠狂。烟暝搔愁鬓,春阴赖酒乡。江楼倚不得,横笛数......