字典帮 >古诗 >偶怀寄台院孙端公棨诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-18

偶怀寄台院孙端公棨

唐代  郑谷  

才拙道仍孤,无何舍钓徒。
班虽沾玉笋,香不近金炉。
雨露瞻双阙,烟波隔五湖。
唯君应见念,曾共伏青蒲。

偶怀寄台院孙端公棨作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

偶怀寄台院孙端公棨翻译及注释

《偶怀寄台院孙端公棨》是唐代诗人郑谷所作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我虽然才华不高,但是仍然安于自己的道路,不与困难为伍。
别人也许沾沾自喜于玉笋,但是我却不触摸金炉的香气。
我仰望着雨露洗涤着的皇宫,烟波正在湖水上舒展。
只有你,会想起我,我们曾经一起躺在青蒲草的阴凉下。

诗意:
这首诗描述了诗人郑谷的境遇和情感。诗人坦言自己才华不高,但仍然坚守信念,不以功名富贵为追求。他暗示自己的境遇较为艰难,生活简朴而清修。与此同时,他感叹他与其他人的追求存在区别,象征了他心境的独特与超然。他仰望皇宫,窥见其中光景;眺望烟波隔湖,内心立下明志。他信任台院孙端公,相信自己的才华肯定会被看见和理解。

赏析:
这首诗描绘了郑谷尘世之外的情怀和寄托。诗中的 "才拙道仍孤" 表明了他的才华并不出众,但他仍坚守自己的道路,不随波逐流。"班虽沾玉笋,香不近金炉" 这句话以描绘他与世人的不同,他不被外在的物质诱惑所动,坚守自己的原则。雨露洗涤的皇宫、烟波的隔湖,表现了他对于高远的理想和追求的向往。"唯君应见念,曾共伏青蒲" 这句话表达了他对于台院孙端公的期待与推崇,也展现了他们之间的情谊和共同理念。

整首诗抒发了诗人独立守志、知足常乐的情怀,表达了他对理想的执着追求和对友情的珍视。这是一首充满平凡与宁静的诗,诗人以朴素的语言表达了自己的心声,同时也呼唤着朋友们的关注和思念。

偶怀寄台院孙端公棨拼音读音参考

ǒu huái jì tái yuàn sūn duān gōng qǐ
偶怀寄台院孙端公棨

cái zhuō dào réng gū, wú hé shě diào tú.
才拙道仍孤,无何舍钓徒。
bān suī zhān yù sǔn, xiāng bù jìn jīn lú.
班虽沾玉笋,香不近金炉。
yǔ lù zhān shuāng quē, yān bō gé wǔ hú.
雨露瞻双阙,烟波隔五湖。
wéi jūn yīng jiàn niàn, céng gòng fú qīng pú.
唯君应见念,曾共伏青蒲。


相关内容11:

中台五题·牡丹

逢韩喜

慈恩寺偶题

秋霁丰德寺与玄贞师咏月

长安春日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 福州东禅寺
    瓯闽在郊外,师院号东禅。物得居来正,人经论后贤。瓟槽柳塞马,盖地月支綖。鹳鹊尚巢顶,谁堪举......
  • 韦曲
    欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧。穷郊二月初离别,独傍寒村嗅野梅。...
  • 哭陈庾
    系马向山立,一杯聊奠君。野烟孤客路,寒草故人坟。琴韵归流水,诗情寄白云。日斜休哭后,松韵不......
  • 咸阳
    咸阳城下宿,往事可悲思。未有谋身计,频迁反正期。冻河孤棹涩,老树叠巢危。莫问今行止,漂漂不......
  • 宿田家
    落日下遥峰,荒村倦行履。停车息茅店,安寝正鼾睡。忽闻扣门急,云是下乡隶。公文捧花柙,鹰隼驾......
  • 金陵怀古
    碧树凉生宿雨收,荷花荷叶满汀洲。登高有酒浑忘醉,慨古无言独倚楼。宫殿六朝遗古迹,衣冠千古漫......