字典帮 >古诗 >舟中送李八(得回字)诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-09-07

舟中送李八(得回字)

唐代  皇甫冉  

民谣  讽刺  

词客金门未有媒,游吴适越任舟回。
远水迢迢分手去,天边山色待人来。

舟中送李八(得回字)作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

舟中送李八(得回字)翻译及注释

《舟中送李八(得回字)》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。这首诗词描绘了词客在金门上送别李八的情景。

诗词的中文译文如下:
词客金门未有媒,游吴适越任舟回。
远水迢迢分手去,天边山色待人来。

诗意:
这首诗词表达了词客在金门上送别李八的离别之情。词客和李八之间似乎有一段未能成媒的感情,而词客此时正要离开金门,返回吴越。他们在远水之间分手,而李八将在天边山色中等待词客的归来。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,将离别之情表达得淋漓尽致。词客和李八的感情似乎遭遇了一些阻碍,他们没有成媒,而词客此时正要回到吴越。诗中的“远水迢迢分手去”表现了他们之间的距离和离别之痛。而“天边山色待人来”则展示了李八对词客的期待和等待,她将在山色之间等待词客的归来。整首诗词给人一种离别之情深沉而真挚的感觉,同时也透露出一种期待和希望的情绪。

舟中送李八(得回字)拼音读音参考

zhōu zhōng sòng lǐ bā dé huí zì
舟中送李八(得回字)

cí kè jīn mén wèi yǒu méi, yóu wú shì yuè rèn zhōu huí.
词客金门未有媒,游吴适越任舟回。
yuǎn shuǐ tiáo tiáo fēn shǒu qù, tiān biān shān sè dài rén lái.
远水迢迢分手去,天边山色待人来。


相关内容11:

送韦逸人归钟山(一作皇甫冉诗)

漫歌八曲·小回中

宿甑山

送韩司直路出延陵(一作刘长卿诗)

晚归严明府题门


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄裴郓州
    乌纱灵寿对秋风,怅望浮云济水东。官树阴阴铃阁暮,州人转忆白头翁。...
  • 渡汝水向太和山
    落日事搴陟,西南投一峰。诚知秋水浅,但怯无人踪。...
  • 寄雍丘窦明府
    少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。入里亲过朗陵伯,出门高视颍川儿。西游太府东乘传,泗上诸侯谁......
  • 酬萧二十七侍御初秋言怀
    楚客秋多兴,江林月渐生。细枝凉叶动,极浦早鸿声。胜赏睽前夕,新诗报远情。曲高惭和者,惆怅闭......
  • 送南少府归寿春
    人言寿春远,此去先秋到。孤客小翼舟,诸生高翅帽。淮风生竹簟,楚雨移茶灶。若在八公山,题诗一......
  • 送道士侄归池阳
    银角桃枝杖,东门赠别初。幽州寻马客,灞岸送驴车。野饭秋山静,行衣落照馀。燕南群从少,此去意......