宿甑山诗意和翻译_唐代诗人韩翃

山中今夜何人，阙下当年近臣。
青琐应须早去，白云何用相亲。

宿甑山作者简介

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

宿甑山翻译及注释

诗词的中文译文：
在甑山宿营，今夜山中有谁？
这位曾经的朝廷近臣，如今已经隐退。
朝阳升起，应该及早离去，
白云漫天，何必相亲相爱。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个人在甑山夜宿的景象。诗人通过描绘山中的白云和朝阳，表达了他对世间事物的淡漠和超然心态。诗中提到的“阙下当年近臣”，暗指诗人曾经在朝廷中担任重要职位，如今已经隐退，不再参与纷扰。诗人想要告诉我们，人生如逝水，一切皆为瞬息，应该看淡名利和外在的荣誉，并追求内心的宁静和超脱。

整首诗行简练，用字淡雅，描绘了清幽的山林景象。通过山中的白云和朝阳，反衬了诗人的超脱心态和对尘世的淡漠。诗人不再关注社会荣辱，而是追求内心的宁静和自由。诗中的“青琐”指的是朝廷中繁琐的事务，诗人希望及早离开这些纷扰，回归自然。整首诗以平和的心态表达了对繁华世界的超脱和对自由的追求。

这首诗表达了诗人对于人生的思考和对世间荣辱的超脱。通过山中景象的描绘，传达了一种宁静和超然的情绪。整首诗意境清朗，给人以安详的感觉，展现了唐代文人追求自由和心灵解脱的精神追求。