字典帮 >古诗 >答仲源太傅八日遗酒诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-17

答仲源太傅八日遗酒

宋代  梅尧臣  

陶潜九月九,无酒望白衣。
何言先一日,双榼忽我归。
借问遗酒谁,天宗分日晖。
明当酌大斗,黄菊羔醅肥。
李贺诸王孙,作诗字欲飞。
闻多锦囊句,将报惭才微。

答仲源太傅八日遗酒作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

答仲源太傅八日遗酒翻译及注释

《答仲源太傅八日遗酒》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陶潜九月九,无酒望白衣。
何言先一日,双榼忽我归。
借问遗酒谁,天宗分日晖。
明当酌大斗,黄菊羔醅肥。
李贺诸王孙,作诗字欲飞。
闻多锦囊句,将报惭才微。

诗意:
这首诗是回答给仲源太傅八日遗留酒的。诗人以陶渊明(字潜)九月九日无酒,望着白色的酒衣为背景,表达了对酒的思念之情。诗人问道,为何说我提前一天,却突然送来了双榼(古代盛酒的器具)?请问这遗留的酒是谁送来的?天宗(指上天)划分了日光的时间。明天我将会斟满大斗(古代容量单位),享用着丰美的黄菊羔醅(黄菊花采摘下来的酒酿)。像李贺和其他王公贵族的子弟一样,他们作诗时如同要飞起来一样。听说他们的诗句中充满了锦囊般的妙语,这让我感到自愧不如。

赏析:
这首诗以陶渊明为背景,表达了诗人对酒的思念和对文人才气的敬佩之情。诗人陶渊明是一个以田园生活为乐的文人,他的诗作多描绘了山水田园的美景和自由自在的生活态度。在这首诗中,诗人以陶渊明无酒的情境作为引子,表达了对酒的渴望。他询问遗留酒的来源,暗示了对仲源太傅的好奇和对他的赞叹。接着,诗人展现了自己对美酒的期待,将要饮用的大斗黄菊羔醅,象征着丰盛美好的生活。最后,诗人以李贺和其他王公贵族的子弟作为比喻,表达了对他们才华横溢的钦佩之情。他听说他们的诗句中充满了锦囊般的妙语,感到自己的才华微不足道,自愧不如。

整首诗通过对酒的渴望和对才华的敬佩,展示了诗人对陶渊明式的田园生活和文人风采的向往。同时,诗人也在表达自己的自卑之感,感叹自己的才华不及李贺等人。这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的内心情感,展示了他对酒和才华的热爱与向往,具有典型的宋代文人情怀。

答仲源太傅八日遗酒拼音读音参考

dá zhòng yuán tài fù bā rì yí jiǔ
答仲源太傅八日遗酒

táo qián jiǔ yuè jiǔ, wú jiǔ wàng bái yī.
陶潜九月九,无酒望白衣。
hé yán xiān yī rì, shuāng kē hū wǒ guī.
何言先一日,双榼忽我归。
jiè wèn yí jiǔ shuí, tiān zōng fēn rì huī.
借问遗酒谁,天宗分日晖。
míng dāng zhuó dà dǒu, huáng jú gāo pēi féi.
明当酌大斗,黄菊羔醅肥。
lǐ hè zhū wáng sūn, zuò shī zì yù fēi.
李贺诸王孙,作诗字欲飞。
wén duō jǐn náng jù, jiāng bào cán cái wēi.
闻多锦囊句,将报惭才微。


相关内容11:

睡意

送永兴书寄王申

拟水西寺东峰亭九咏·阴崖竹

师厚云虱古未有诗邀予赋之

送韩子文寺丞通判瀛州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早至颖上县
    夜发晓未止,独行淮水西。明知寒草露,暗湿瘦骢蹄。半灭竹林火,数闻茅屋鸡。秋天畏残暑,不为月......
  • 次韵和宋中道再寄
    鸿鴈北来声甚悲,黄昏野雀相并枝。是时静默月色淡,摵摵风草摇枯衰。夜深扣门兵卒至,八行文字曾......
  • 张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其四石楼
    山腰古石楼,杳蔼石梯上。低窥岩际树,对见龛中像。檐中嵩云飞,槛逼伊湍响。同游已零落,岁月成......
  • 涡口
    秋水见滩底,浅沙交浪痕。白鱼跳处急,宿雁下时昏。带月入涡尾,落帆防石根。清淮行未尽,明日又......
  • 和刘原甫十二月十日试墨
    海神不朝雪不作,大梁尘土蔽天高。道傍牛喘复谁问,佛寺吹螺空唱嚎。相公跪香恬且佚,陛下减膳心......
  • 和寿州宋待制九题其四式宴亭
    从事谁独贤,而来均宴喜。幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚。兴将物色俱,闲厌箫鼓美。宁同不闻问,讼息时......