字典帮 >古诗 >送刘约中之金陵诗意和翻译_明代诗人边贡
2026-01-21

送刘约中之金陵

明代  边贡  

君到石城边,应看石城树。
树杪百尺台,是侬行乐处。

送刘约中之金陵作者简介

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。

送刘约中之金陵翻译及注释

诗词:《送刘约中之金陵》
朝代:明代
作者:边贡

中文译文:
君来到石城边,
应该看到石城上的树。
树梢高百尺的台阶,
那是你前行的快乐之处。

诗意:
这首诗是明代边贡写给刘约中的送别之作。诗人以石城为背景,通过描绘石城上的树木和高耸的台阶,表达了对刘约中即将前往金陵的祝福和欢送之情。诗人希望刘约中在金陵的行程中能够找到自己的快乐所在,展现出对友人的关怀和美好祝愿。

赏析:
这首诗以简洁而自然的语言描绘了送别时的场景。石城树作为背景元素,增加了诗歌的层次感和生动性。树梢高耸的百尺台阶象征着刘约中前行的道路,也寓意着他将迎接新的挑战和机遇。诗人通过这样的描写,既表达了对友人的送行之情,又寄托了对他未来的期望和祝福。

整首诗情感简练,言简意赅,通过景物的描绘传递了情感和寓意。诗人的祝福和送别之情在这短短的几句诗中得以表达,流露出深深的情谊和友情。读者在欣赏这首诗时,不仅能感受到作者对友人的祝福,也能体味到诗人对美好未来的期许。

送刘约中之金陵拼音读音参考

sòng liú yuē zhōng zhī jīn líng
送刘约中之金陵

jūn dào shí chéng biān, yīng kàn shí chéng shù.
君到石城边,应看石城树。
shù miǎo bǎi chǐ tái, shì nóng xíng lè chù.
树杪百尺台,是侬行乐处。


相关内容11:

与姪柳瀛

遇南厢园叟感赋八十韵

小园

晓出黄山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 元苏二公祠
    两公千载士,出处不须齐。好事赵明府,合祠元瀼溪。清芬兰馥馥,往事草萋萋。新额人瞻仰,知君手......
  • 挽辛宪若五首
    着义门墙旧,交游手足如。方勤来妣赙,忍写慰公书。继世多先烈,诸郎总令誉。观音山路黯,飞些重......
  • 书事
    双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。閒坐小窗读周易,不知春去几多时。...
  • 采药候潮山宿山顶精蓝夜中望海
    蛟门南去鸟,此地望迢迢。积湿侵幡黑,生寒入梦飘。见灯归舶夜,闻偈解衣朝。土植皆为药,山枝不......
  • 杜鹃
    猛为春归苦口嘶,桐花满地绿荫齐。自从康节先生后,孤汝天津故意啼。...
  • 悲歌赠吴季子
    人生千里与万里,黯然销魂别而已。君独何为至于此,山非山兮水非水。生非生兮死非死。十三学经并......