字典帮 >古诗 >竹枝词诗意和翻译_明代诗人郭文
2025-12-05

竹枝词

明代  郭文  

竹枝  

金马何曾半步行,碧鸡那解五更鸣。
侬家夫婿久离别,恰似两山空得名。

竹枝词翻译及注释

《竹枝词》是明代作家郭文所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金马何曾半步行,
碧鸡那解五更鸣。
侬家夫婿久离别,
恰似两山空得名。

诗意:
这首诗词描绘了一幅离别之情景。诗中的金马和碧鸡是象征着时间的流逝,它们从未动过,不论是金马走动还是碧鸡报晓,都只是虚构的景象。诗人借此表达了自己和妻子长时间分离的痛苦之情,恍如两座山峰一样寂寞无名。

赏析:
《竹枝词》以简洁的语言描绘了诗人与妻子的长时间分离之苦。金马和碧鸡被用来象征时间的停滞,强调了诗人与妻子的分离是多么长久而无法忍受。诗中的两座山峰则象征着诗人和妻子的孤独和无名,暗示了他们分离后的心境。整首诗以简练的形式表达了离别之痛,情感真挚而深沉。

这首诗词通过对时间的停滞和山峰的比喻,巧妙地表达了离别之痛。诗人通过金马和碧鸡的静止,强调了时间的漫长和无法挽回的过去。而两座空名的山峰则增添了孤独和无助的氛围。整首诗简短而有力,给人以深思和共鸣。

《竹枝词》以其凝练的语言和深刻的情感,传达了离别之痛的主题,展现了诗人的才情和对妻子的思念之情。这首诗词在明代文学中被广泛传颂,成为了经典之作。

竹枝词拼音读音参考

zhú zhī cí
竹枝词

jīn mǎ hé zēng bàn bù xíng, bì jī nà jiě wǔ gēng míng.
金马何曾半步行,碧鸡那解五更鸣。
nóng jiā fū xù jiǔ lí bié, qià sì liǎng shān kōng dé míng.
侬家夫婿久离别,恰似两山空得名。


相关内容11:

送潘御史克容释累赴京

巫夔道中杂歌四首

朱射陂闺人限韵

送孙良玉还同安

咏残花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 坐月
    明月为我至,终夜与徘徊。犹恐双扉启,清光欲去来。...
  • 寄石屋
    一枝栖已定,旧丛未全贫。白水连三亩,青山作四邻。鸟虫披古篆,牛马应时人。独爱林间月,无由寄......
  • 寻静安寺方丈
    客思随幽讨,僧堂到夕曛。晴悬千嶂雨,寒抱一丘云。草落犹花发,山空自鸟群。亦知禅寂处,秋色转......
  • 咏园中梅花
    上月青阳启曙晖,园梅变腊识春归。花犹并雪凌芳遍,叶似含情弄影微。索落机前纨自怯,香分奁外镜......
  • 落花
    早破春相赚,飘零不自知。未完九十日,消尽万千枝。点水嫌萍扫,粘苔怕月移。莫谙化工意,荣悴孰......
  • 秋思
    袖手长吟悲路穷,绨袍不是怯西风。纵嘲小草应终出,欲赋长杨恐未工。皂帽久依辽水曲,黄冠愿隐鉴......