字典帮 >古诗 >朱射陂闺人限韵诗意和翻译_明代诗人侯一元
2025-09-09

朱射陂闺人限韵

明代  侯一元  

淮南远树江南信,玉箸先随玉管挥。
一病经春残豆蔻,乱红如雨怅芳菲。
光同满月疑星入,晕学丹霞有鹜飞。
帐殿却愁生会面,烦君犹辩是耶非。

朱射陂闺人限韵翻译及注释

《朱射陂闺人限韵》是明代侯一元所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

朱射陂闺人限韵,
朱射陂是指淮南地区的一个湖泊,闺人指的是在家中守闺房的女子。限韵表示此诗遵守了一定的韵律。

淮南远树江南信,
表达了淮南地区的远方树木,传递给江南的信息。这里可能暗指诗人思念远方的亲人或爱人。

玉箸先随玉管挥。
玉箸和玉管都是用来击打乐器的器具,这里用来形容诗人的才华和技艺。

一病经春残豆蔻,
诗人曾经得过一场病,病后经历了春天的残余,而豆蔻花也是春天的象征。这句表达了诗人在病后对逝去的春天感到遗憾和怀念。

乱红如雨怅芳菲。
形容红色的花朵像雨一样纷纷扬扬地飘落,给人一种惋惜春光逝去的感觉。

光同满月疑星入,
诗人用满月比喻光芒明亮的才子,疑星指的是星星。这句表达了才子的光芒被埋没,不被人们所重视。

晕学丹霞有鹜飞。
晕学指的是学识渊博的人受到世人轻视。丹霞是指红色的山岩,鹜飞指的是鹜鸟飞翔。这句表达了才子的学识不被珍视,如同红色的山岩上的鹜鸟一样飞过。

帐殿却愁生会面,
帐殿指的是官场,愁生会面表示担心自己与重要人物的会面。这句表达了诗人对于官场的厌倦和担心。

烦君犹辩是耶非。
诗人对于重要人物的烦扰,犹豫不决,辩论是否值得。这句表达了诗人对于面对权势和权谋的矛盾和纠结。

这首诗词通过对远方的思念、对逝去春光的怀念、对才子被埋没的惋惜、对学识不被重视的感慨,以及对官场权谋的厌倦和纠结等情感的描绘,表达了诗人内心的矛盾和无奈。同时也反映了明代社会的一些现实问题,如才子被埋没、学识不被珍视以及官场权谋等。整首诗词以婉约的语言表达了诗人的情感,抒发了他对于现实境遇的思考和感叹。

朱射陂闺人限韵拼音读音参考

zhū shè bēi guī rén xiàn yùn
朱射陂闺人限韵

huái nán yuǎn shù jiāng nán xìn, yù zhù xiān suí yù guǎn huī.
淮南远树江南信,玉箸先随玉管挥。
yī bìng jīng chūn cán dòu kòu, luàn hóng rú yǔ chàng fāng fēi.
一病经春残豆蔻,乱红如雨怅芳菲。
guāng tóng mǎn yuè yí xīng rù, yūn xué dān xiá yǒu wù fēi.
光同满月疑星入,晕学丹霞有鹜飞。
zhàng diàn què chóu shēng huì miàn, fán jūn yóu biàn shì yé fēi.
帐殿却愁生会面,烦君犹辩是耶非。


相关内容11:

夜坐吟

春日过月公兰若

三台词

哀江头

梦游庐山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 巫夔道中杂歌四首
    狂云也自学朝朝,老雪判春未肯销。鹰嘴啄成三角路,虎牙衔出半边桥。...
  • 送潘御史克容释累赴京
    才难不其然,此叹自千古。淳风散已久,至道卑若土。纷纷事机巧,泛泛播簧鼓。虚名竞相尚,实践反......
  • 余为郎七载自被谴命忽尔逾年五日郡斋北望依
    昔忝含香贵,浮年屡已侵。自期酬白璧,谁道铄黄金。命缕愁来续,恩波谴去深。荆南尝积恋,行见鄙......
  • 送孙良玉还同安
    送君江上去,山路雨初晴。落日平淮树,春潮带皖城。酒因今日醉,人是故乡情。莫说王孙怨,芳洲绿......
  • 咏残花
    满架开初尽,唯留几许春。轻风南陌上,落日莫江滨。影淡帘栊月,香消辇路尘。漂零莫飞去,别院有......
  • 淮阳归兴四首
    淮泗秋风动地来,月明如水雁声哀。南经伍员吹篪市,北眺曹公较弩台。归路渐香菰米饭,佳期已负菊......