字典帮 >古诗 >送孙良玉还同安诗意和翻译_明代诗人郭奎
2025-07-18

送孙良玉还同安

明代  郭奎  

送君江上去,山路雨初晴。
落日平淮树,春潮带皖城。
酒因今日醉,人是故乡情。
莫说王孙怨,芳洲绿草生。

送孙良玉还同安翻译及注释

《送孙良玉还同安》是明代诗人郭奎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送你离去,江上的路上,山路上的雨刚刚停了。夕阳映照着淮河两岸的树木,春潮带着泛起的涟漪流向皖城。酒因今日而醉,人因思念故乡而情绪激荡。不要说王孙有着不满,芳洲的绿草已经生长茂盛。

诗意:
这首诗词是一首送别之作,表达了诗人对孙良玉的离别之情。诗中通过描绘自然景色和抒发内心感受,表达了诗人对友人的深情厚意以及对故乡的思念之情。诗人以江上的离别为背景,通过描写山路初晴、夕阳和春潮等景物,将离别的情绪和自然景色相结合,表达了对离别的感伤和对友人的祝福。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和离别情感,通过景物的描绘,将离别的情绪与自然景色相融合,给人以深刻的感受。首句“送君江上去,山路雨初晴”,通过江上的送别场景和初晴的山路,营造出一种别离时的淡淡忧伤。接着,诗人以夕阳和春潮作为景观描绘,突出了离别的苦楚和思乡之情。最后两句“酒因今日醉,人是故乡情。莫说王孙怨,芳洲绿草生。”表达了诗人对友人的深情厚意,酒意和思乡之情交织在一起,强调了友人离别时的情感和对故乡的眷恋。最后一句“芳洲绿草生”暗示着时间的流转和生机的春天,也寓意着友人将会在别乡有所发展和成长。

整首诗词以简洁明快的语言,通过描绘自然景色、抒发离别情感和表达对友人的祝福,展现了作者郭奎对友人离别的深情思绪和对故乡的眷恋之情。这首诗词在情感表达上极富感染力,同时通过自然景色的描绘,与人情相互映衬,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到作者的情感体验。

送孙良玉还同安拼音读音参考

sòng sūn liáng yù hái tóng ān
送孙良玉还同安

sòng jūn jiāng shǎng qù, shān lù yǔ chū qíng.
送君江上去,山路雨初晴。
luò rì píng huái shù, chūn cháo dài wǎn chéng.
落日平淮树,春潮带皖城。
jiǔ yīn jīn rì zuì, rén shì gù xiāng qíng.
酒因今日醉,人是故乡情。
mò shuō wáng sūn yuàn, fāng zhōu lǜ cǎo shēng.
莫说王孙怨,芳洲绿草生。


相关内容11:

春日过月公兰若

三台词

哀江头

梦游庐山

行黄石望壶公山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朱射陂闺人限韵
    淮南远树江南信,玉箸先随玉管挥。一病经春残豆蔻,乱红如雨怅芳菲。光同满月疑星入,晕学丹霞有......
  • 巫夔道中杂歌四首
    狂云也自学朝朝,老雪判春未肯销。鹰嘴啄成三角路,虎牙衔出半边桥。...
  • 送潘御史克容释累赴京
    才难不其然,此叹自千古。淳风散已久,至道卑若土。纷纷事机巧,泛泛播簧鼓。虚名竞相尚,实践反......
  • 咏残花
    满架开初尽,唯留几许春。轻风南陌上,落日莫江滨。影淡帘栊月,香消辇路尘。漂零莫飞去,别院有......
  • 淮阳归兴四首
    淮泗秋风动地来,月明如水雁声哀。南经伍员吹篪市,北眺曹公较弩台。归路渐香菰米饭,佳期已负菊......
  • 四时词
    秋露白如玉,梧桐坠寒绿。文犀镇锦帷,红泪销银烛。银烛轻摇翡翠烟,孤影荧荧夜不眠。...