字典帮 >古诗 >又和北轩竹上甘露诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-07

又和北轩竹上甘露

宋代  韩维  

君家竹上露,点缀如明珰。
垂枝乍惊重,映日复能光。
聊可助清兴,安知为羡祥。
应从草制暇,延咏对华觞。

又和北轩竹上甘露翻译及注释

《又和北轩竹上甘露》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君家竹上的露水,如明珰一样点缀其中。垂下的枝条突然惊动起来,再次映照着阳光。它或许能助长清雅之情致,但谁能知晓它是否真的令人羡慕祥和呢?或许应该从草制的闲暇中来领略,延续歌咏之美,与华觞相对。

诗意和赏析:
这首诗词以竹上的露水为题材,通过描绘竹上的露滴,表达了诗人对自然景物的细腻观察和抒发内心情感的能力。诗词通过对竹上露水的描绘和联想,表达了一种诗意的意境和思考。

诗中的竹上露水被形容为明珰,点缀在竹上,给人以明亮、纯净之感。垂下的竹枝突然惊动起来,映照着阳光,呈现出一种动态和变化。这种景象可供人陶冶清雅之情致,使人心生愉悦和欢畅。

然而,诗中的诗人对竹上露水的价值和意义持有一种怀疑的态度。他提出了一个问题:“安知为羡祥?”意味着虽然竹上的露水或许具有美好的品质,但我们是否应该真的羡慕它,将它视为一种祥和的象征呢?这种怀疑反映了诗人对虚幻事物的思考和对世俗观念的反思。

最后两句诗表达了诗人对于欣赏诗意和美好事物的建议。他认为要真正感受到这种美好,应该从草制的闲暇中来领略,延续歌咏之美,与华觞相对。这里的“草制暇”指的是从平凡的日常生活中寻找片刻的休闲和安逸,通过诗歌来领略和歌咏美好事物,与华觞(华丽的酒杯)相对,表达了寻求真正美好和诗意的愿望。

总而言之,这首诗词通过对竹上露水的描绘和联想,表达了诗人对自然景物和诗意的赞美,同时也反映了对虚幻事物和世俗观念的思考和怀疑。诗人建议从平凡的生活中寻找片刻的休闲和美好,通过诗歌来感受和歌咏真正的美好和诗意。

又和北轩竹上甘露拼音读音参考

yòu hé běi xuān zhú shàng gān lù
又和北轩竹上甘露

jūn jiā zhú shàng lù, diǎn zhuì rú míng dāng.
君家竹上露,点缀如明珰。
chuí zhī zhà jīng zhòng, yìng rì fù néng guāng.
垂枝乍惊重,映日复能光。
liáo kě zhù qīng xìng, ān zhī wèi xiàn xiáng.
聊可助清兴,安知为羡祥。
yìng cóng cǎo zhì xiá, yán yǒng duì huá shāng.
应从草制暇,延咏对华觞。


相关内容11:

积雨成雪呈子华

久旱喜雨

寄微之通议

游龙门诗十二首·乾元寺

后园杂花特献辄书呈子华兄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和晏相公答邵校勘
    两朝典策成挥笔,二府勋庸在运筹。历践枯荣皆德举,重陪閒燕是恩留。康宁必有神明劳,萧酒真无世......
  • 灵沟道中
    久跼慕遐放,出郊欣所瞩。清心晓岫碧,豁眼春原绿。耕人毕在野,鸣鸟催播谷。嗟尔农事劳,愿闻时......
  • 和彦猷在华亭赋十题依韵·坐亭谷
    穹穹华亭谷,中有不竭流。其微初滥觞,其大终载舟。寒色皎可鉴,岚光郁如浮。当解尘中缨,一濯潭......
  • 累日不到西园瑞香忽已烂熳
    锦官翻样出新机,浅绿深红各自宜。不是东风送香气,幽花落尽有谁知。...
  • 再游薛园
    朱樱满芳林,夏景始去变。郊园掩深寂,休驾一来玩。残花扫空蹊,密竹乱清涧。置酒临层轩,波禽俯......
  • 同士则游西湖
    今日西湖好,来游未觉喧。柳枝风处乱,花艳暖中繁。桥远归人渡,舟移集鸟翻。何须更樽酒,道胜有......