字典帮 >古诗 >游龙门诗十二首·乾元寺诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-08

游龙门诗十二首·乾元寺

宋代  韩维  

林深寺独在,谷转路犹邈。
徐行出万木,斗起造双阁。
一践清凉境,始知人世浊。

游龙门诗十二首·乾元寺翻译及注释

《游龙门诗十二首·乾元寺》是宋代诗人韩维所作,描写了他游览乾元寺的心境和感受。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

林深寺独在,谷转路犹邈。
徐行出万木,斗起造双阁。
一践清凉境,始知人世浊。

译文:
乾元寺独自坐落于茂密的林木之中,山谷弯曲的道路依然遥远。
慢慢步行穿过茂密的树木,来到亭台楼阁的双重构造。
踏入这片清凉的境地,才知道人世的纷扰与浊杂。

诗意和赏析:
《游龙门诗十二首·乾元寺》以描绘游览乾元寺的经历为主题,通过景物的描写表达了诗人对人世纷杂的疲倦和对清净境地的向往。

诗的开头两句“林深寺独在,谷转路犹邈”,以自然景观为背景,展现了乾元寺的孤立和山谷道路的曲折遥远,给人以幽静和神秘的感觉。

接下来的两句“徐行出万木,斗起造双阁”,通过描写步行穿越茂密的树木和双重楼阁的建筑,展示了诗人游览寺庙的过程。在步履间,诗人感受到了自然环境的变化和人工建筑的宏伟,以及对美的追求。

最后一句“一践清凉境,始知人世浊”,通过体验清凉的境地,诗人意识到人世间的繁杂和浊浪。这句诗表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦,对清净境地的向往和对内心宁静的追求。

整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的游览之旅,通过自然景物和建筑环境的描写,表达了对清净和宁静的渴望。这首诗给人以心旷神怡的感受,同时也反映了宋代士人对人生境遇和内心追求的思考。

游龙门诗十二首·乾元寺拼音读音参考

yóu lóng mén shī shí èr shǒu qián yuán sì
游龙门诗十二首·乾元寺

lín shēn sì dú zài, gǔ zhuǎn lù yóu miǎo.
林深寺独在,谷转路犹邈。
xú xíng chū wàn mù, dòu qǐ zào shuāng gé.
徐行出万木,斗起造双阁。
yī jiàn qīng liáng jìng, shǐ zhī rén shì zhuó.
一践清凉境,始知人世浊。


相关内容11:

送休上人之荆门玉泉寺

和原甫封月招江梅不至

请微之饮

和彦猷在华亭赋十题依韵·三女冈

和君俞岁暮偶成


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄微之通议
    十五年来自在身,晴天万里见孤云。闲中密迹常同俗,老去忠言尚爱君。一坐精神归素发,两行歌舞避......
  • 久旱喜雨
    炎风驾京尘,久旱氛祲恶。义和鞭日车,光焰赫飞跃。群生困熬暴,嘉俗坐焦灼。高堂袒褐卧,汗下如......
  • 积雨成雪呈子华
    寒威暗袭春和去,坐拥重裘仅自温。对景直须忘适适,随机聊耳不言言。兴来一笑非缘酒,道本无忧岂......
  • 后园杂花特献辄书呈子华兄
    向晚低云还作雨,稍寒飞雪又随风。新芽展尽枝头绿,落蘤飘成水面红。身外有名皆是妄,杯中无物未......
  • 和如晦游临淄园示元明
    平津开馆大道西,档夭杳姹通园蹊。东风入林朱白动,次第装遍枝高低。红梅最好花正盛,我时往看归......
  • 和景仁元夕
    月上朱楼角,风摇翠篠层。传声回步辇,满目烂行灯。萧鼓千门沸,弓刀万马腾。诗翁怀盛事,眉雪惨......