字典帮 >古诗 >史馆高司谏绅知华州诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-07-27

史馆高司谏绅知华州

宋代  杨亿  

谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华嶽莲。
竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。

史馆高司谏绅知华州作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

史馆高司谏绅知华州翻译及注释

《史馆高司谏绅知华州》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
谏署才闻满岁迁,
分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪,
缓辔闲看华嶽莲。
竹简汗青妨约史,
缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药,
莫便抛官去学仙。

诗意:
这首诗词描述了一位高级官员的心境和人生选择。诗人表达了对官场生涯的厌倦和对修仙之道的向往。他认为官场的琐碎和束缚阻碍了他对历史的研究和仙道的追求,因此他渴望放弃官职,去学习修仙之道。

赏析:
这首诗词以对比的手法展现了诗人内心的冲突和选择。首两句描述了诗人在官场中的升迁和地位的变化,但他并不因此而满足,而是渴望追求更高的境界。接下来的两句通过对比描绘了诗人对官场文弊的厌倦和对自然山水的向往。他对文弊的艰辛和虚浮感到厌烦,希望远离这种环境,静心观赏华山的莲花。接下来的两句抱怨了官场对他研究历史的限制,他认为官场阻碍了他对历史的思考和记录。最后两句表达了诗人的决心,他决定放弃官职,去学习修仙之道。他相信在华山的三峰洞穴中会有灵药,他不愿再为官场所困扰,而是选择了追求超越凡尘的仙道。

这首诗词展现了杨亿对官场的不满和对修仙的向往,表达了他对自由、追求和超越的渴望。通过对比官场和修仙的不同境界,诗人表达了自己内心的挣扎和抉择。整首诗流露出一种对官场生活的幻灭和对仙道理想的追求,展现了宋代士人的独立精神和对人生意义的思考。

史馆高司谏绅知华州拼音读音参考

shǐ guǎn gāo sī jiàn shēn zhī huá zhōu
史馆高司谏绅知华州

jiàn shǔ cái wén mǎn suì qiān, fēn fú biàn jiàn rù qín chuān.
谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。
yuán háo yàn fù liáng yuán xuě, huǎn pèi xián kàn huá yuè lián.
援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华嶽莲。
zhú jiǎn hàn qīng fáng yuē shǐ, jiān náng fēng zào qiě lùn biān.
竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。
sān fēng dòng xué duō líng yào, mò biàn pāo guān qù xué xiān.
三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。


相关内容11:

旅中重阳有怀乡国

咏华林书院

岁暮有怀

省中当直书怀呈诸同舍

太常乐章三十首其二十七第二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什
    一径雨苔深,新居雅称心。天花飘昼讲,池草伴春吟。施食山禽下,题门野客寻。此中堪宴坐,何必在......
  • 盛京宰单州武城县
    子男印绶诸侯秩,邹鲁闾净太古风。兔苑胜游抛霰雪,琴台善政继丝桐。征途朔吹貂裘暖,祖席清歌蚁......
  • 重阳日忆远
    逆旅重阳节,穷秋万里身。金英浮酒盏,珠泪湿衣巾。为客飘蓬远,思家落叶频。祇应蝴蝶梦,夜夜得......
  • 故比部李郎中挽歌四首
    睦族衣无主,传家鼎有铭。沙堤连里巷,玉树接阶庭。北海樽常满,西山药不灵。肯堂归棣萼,含笑入......
  • 春郊即事
    黄鹂百啭宿烟疏,近郭行春独驻车。垅上劝耕聊问讯,棠阴听讼且踌躇。远林桑尽蠶成繭,野水萍开獭......
  • 鄱阳皮录事
    松陵遗集占风骚,故国田园没海涛。三世青毡传旧物,十年黄绶欢徒劳。谢塘春草侵魂梦,潘县秋霜入......