字典帮 >古诗 >闲居诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2025-07-16

闲居

唐代  韩偓  

讽刺  生活  

厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄。
麋鹿跳梁忧触拨,鹰鹯搏击恐粗疏。
拙谋却为多循理,所短深惭尽信书。
刀尺不亏绳墨在,莫疑张翰恋鲈鱼。

闲居作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

闲居翻译及注释

《闲居》是唐代韩偓创作的一首诗词。该诗表达了诗人厌倦纷争的世俗生活,而喜欢宁静自在的闲居生活。

诗词的中文译文:
厌倦听闻趋战取乐,欣然居处于闲居。
亲自栽培萝卜芜菁,自己耕耘清除杂草。
麋鹿跳跃忧虑碰撞,鹰鹯搏击晒怕粗疏。
谋划愚笨而多追求理性,我内心深感羞愧信任书籍。
刀尺不失准绳墨仍在,不要质疑张翰喜爱烤鲈鱼。

诗意和赏析:
《闲居》以诗人的声音表达了对烦闷和纷争生活的厌倦,表达了诗人对于宁静自在、远离纷扰的闲居生活的向往。诗中诗人们亲自种植蔬菜,耕耘除草,这体现了他们对自然的追求和对简朴生活的渴望。同时,诗中还描绘了麋鹿跳跃和鹰鹯搏击的场景,通过生动的形象来表达诗人内心的不安和忧虑。此外,诗人也承认了自己的不足,自称谋划愚笨而多寻求理性,认识到自己知识有限,但仍然相信书籍的力量。最后两句“刀尺不失准绳墨仍在,不要质疑张翰喜爱烤鲈鱼”,则是表达了诗人对于张翰的信任和尊重。

整首诗以简洁明快的笔法展现了诗人对闲居生活的向往和对现实的反思,同时也表达了对知识和朴实生活的崇尚。通过描写生活琐事和生活场景,展现了诗人的内心情感和思考。整体诗意清晰明了,流畅自然,给人以宁静安详的感觉,具有深厚的生活情趣和思想内涵。

闲居拼音读音参考

xián jū
闲居

yàn wén qū jìng xǐ xián jū, zì zhǒng wú jīng yì zì chú.
厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄。
mí lù tiào liáng yōu chù bō,
麋鹿跳梁忧触拨,
yīng zhān bó jī kǒng cū shū.
鹰鹯搏击恐粗疏。
zhuō móu què wèi duō xún lǐ, suǒ duǎn shēn cán jǐn xìn shū.
拙谋却为多循理,所短深惭尽信书。
dāo chǐ bù kuī shéng mò zài, mò yí zhāng hàn liàn lú yú.
刀尺不亏绳墨在,莫疑张翰恋鲈鱼。


相关内容11:

游江夏口

江鸥

送徐铉流舒州(时铉弟锴亦贬乌江尉,亲友临江相送)

失鹤

台城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 孤雁
    欲食不敢食,合栖犹未栖。闻风亦惊过,避缴恨飞低。水阔缘湘困,云寒过碛迷。悲鸣感人意,不见夜......
  • 后魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之
    李波小妹字雍容,窄衣短袖蛮锦红。未解有情梦梁殿,何曾自媚妒吴宫。难教牵引知酒味,因令怅望成......
  • 重围中逢萧校书
    相逢俱此地,此地是何乡。侧目不成语,抚心空自伤。剑高无鸟度,树暗有兵藏。底事征西将,年年戍......
  • 漂母冢
    寂寂荒坟一水滨,芦洲绝岛自相亲。青娥已落淮边月,白骨甘为泉下尘。原上荻花飘素发,道傍菰叶碎......
  • 咏史
    蠹简遗编试一寻,寂寥前事似如今。徐陵笔砚珊瑚架,赵胜宾朋玳瑁簪。未必片言资国计,只应邪说动......
  • 茅斋
    从事不从事,养生非养生。职为尸禄本,官是受恩名。时态已相失,岁华徒自惊。西斋一卮酒,衰老与......