字典帮 >古诗 >已落牡丹诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-21

已落牡丹

宋代  宋祁  

世间最有不胜妍,愁对韶华欲暮天。
已被风开又风落,要为人羡即人怜。

已落牡丹作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

已落牡丹翻译及注释

《已落牡丹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世间最美的花朵,已经凋谢的牡丹。
忧愁面对着美好的时光,仿佛天色已经黄昏。
花朵已经被风吹散,又被风落下。
虽然引起了人们的羡慕,但也引起了人们的怜惜。

诗意:
这首诗词以牡丹花为主题,通过描绘牡丹的凋谢和风吹散的情景,表达了作者对美好事物逝去的感慨和忧愁。牡丹作为一种美丽的花朵,象征着繁华和富贵,但它的凋谢也象征着时光的流逝和美好事物的短暂。作者通过牡丹的凋谢,表达了对时光流逝的无奈和对美好事物消逝的悲伤。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了牡丹的凋谢和风吹散的情景,通过对花朵的描写,表达了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中的"愁对韶华欲暮天"一句,表达了作者对美好时光的忧愁和对逝去时光的无奈。"已被风开又风落"一句,形象地描绘了牡丹花被风吹散的情景,同时也暗示了美好事物的短暂和易逝。最后一句"要为人羡即人怜",表达了作者对那些引起他人羡慕的事物的矛盾心情,既希望得到他人的羡慕,又担心自己的遭遇会引起他人的怜悯。整首诗词通过对牡丹的描写,抒发了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨,给人以深思和共鸣之感。

已落牡丹拼音读音参考

yǐ luò mǔ dān
已落牡丹

shì jiān zuì yǒu bù shèng yán, chóu duì sháo huá yù mù tiān.
世间最有不胜妍,愁对韶华欲暮天。
yǐ bèi fēng kāi yòu fēng luò, yào wéi rén xiàn jí rén lián.
已被风开又风落,要为人羡即人怜。


相关内容11:

送同年吴瑴尉乌程

寄题药山牛栏庵壁

李树

送令狐秀才赴举

孙抗寺丞宰晋陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湖上晚瞩
    湖平潦已收,清兴暂夷犹。风舸时摇缆,眠凫自去洲。荒藤依树老,残芡听波浮。珍重芣山色,苍苍到......
  • 登望台
    年华无限景,况复上高台。晓气先明树。春寒不著梅。幽禽仍早啭,戏蝶即双来。此地流霞意,同谁一......
  • 送宿州李明允都官
    省帐香残捲夕红,名郎去守日围东。组垂丈二腰章贵,骑拥千馀使幕雄。弭节亭皋乡梓近,贯都河溜客......
  • 讌集
    素节倐已宴,高风送浮凉。拂席进宾客,酾酒罗壶觞。黄鷄跖跖美,紫蟹螯螯香。莫矜来欢早,须念后......
  • 寄题宫师相公宴息园
    相公纳衡枢,卜筑来东里。恤他匪足尚,自适乃云美。中园兴夷爽,薄言谢朝市。壤石非远迁,松竹皆......
  • 草木杂咏五首·藤
    虺蔓相结蟠,虬梢互回屈。纷若未契绳,繁如已纶綍。峭格外圑阴,尤堪庇炎日。...