字典帮 >古诗 >送同年吴瑴尉乌程诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-10

送同年吴瑴尉乌程

宋代  宋祁  

鼓鼓报曙天,归趁越人船。
闽月长留梦,吴门自是仙。
漆书多汗竹,圭祀有名田。
剩著凌云赋,囊帷待奏篇。

送同年吴瑴尉乌程作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送同年吴瑴尉乌程翻译及注释

《送同年吴瑴尉乌程》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鼓声嘹亮报曙天,乘坐越人的船归程。
闽地的月亮长时间停留在我的梦中,而吴门则是仙境。
漆书中记载了许多汗竹的故事,圭祀中有着名田的祭祀。
我仍然保留着《凌云赋》这篇作品,期待着在囊帷之中奏响新的篇章。

诗意:
这首诗词是宋祁送别同年吴瑴尉乌程的作品。诗人通过描绘早晨鼓声报晓的场景,表达了对友人离别的感伤之情。诗中提到了越人船,暗示了友人即将离开的远行之旅。诗人将闽地的月亮与吴门的仙境相对比,表达了对友人离开故土的思念之情。诗中还提到了漆书和圭祀,展示了友人在文化和社会地位上的成就。最后,诗人表示自己仍然保留着《凌云赋》这篇作品,期待着在未来创作更多的佳作。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的场景,表达了诗人对友人的深情厚意。通过对闽地和吴门的对比,诗人展示了对友人离开的思念之情。诗中还融入了对友人成就的赞美,展示了友人在文化和社会地位上的成功。最后,诗人表达了自己对未来创作的期待,展示了对诗歌创作的热情和执着。整首诗词情感真挚,意境深远,展示了宋代诗人的才华和情感表达能力。

送同年吴瑴尉乌程拼音读音参考

sòng tóng nián wú jué wèi wū chéng
送同年吴瑴尉乌程

gǔ gǔ bào shǔ tiān, guī chèn yuè rén chuán.
鼓鼓报曙天,归趁越人船。
mǐn yuè zhǎng liú mèng, wú mén zì shì xiān.
闽月长留梦,吴门自是仙。
qī shū duō hàn zhú, guī sì yǒu míng tián.
漆书多汗竹,圭祀有名田。
shèng zhe líng yún fù, náng wéi dài zòu piān.
剩著凌云赋,囊帷待奏篇。


相关内容11:

晚秋集晏太尉西园

病间答杂端庞淳之见寄

还都有感

诏复制科有谓予应诏者

和晏尚书海棠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西斋冬夕
    西海共摇落,居然彫岁深。林疏纵风怒,天惨趣云阴。冰沼留寒鹜,灯簷射宿禽。怀人感衰鬓,自此不......
  • 游小圃
    初阳未爇树阴轻,中圃留连底有情。春草抽心终不死,夏禽反舌已无声。辘轳半上畦泉逗,襫襏初休陇......
  • 送冀州李团练
    雪云寒气著离杯,道北轻风大旆开。太守直居千骑上,将军仍自九天来。征鼙曲曲渔阳掺,后乘人人邺......
  • 寄题药山牛栏庵壁
    昔人牛口下,胥宇化南州。祖地千灯续,荒垣八字留。漏长莲叶晦,园胜柰阴稠。后嗣推崇意,同风古......
  • 李树
    曾见繁英出缥墙,更将朱实奉华堂。蹊桃得地偏相映,莫损清阴欲代僵。...
  • 送令狐秀才赴举
    荐衡上表独垂蜺,密雪梁园逼赋期。秦市千金怀拱璧,舜韶九奏待长离。刘桢病久曾淹卧,宋玉才多故......