字典帮 >古诗 >讌集诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-27

讌集

宋代  宋祁  

素节倐已宴,高风送浮凉。
拂席进宾客,酾酒罗壶觞。
黄鷄跖跖美,紫蟹螯螯香。
莫矜来欢早,须念后戚长。
奔川无缓澜,徂日不还光。
愿客且安坐,调絃未遽央。

讌集作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

讌集翻译及注释

《讌集》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素节倐已宴,高风送浮凉。
拂席进宾客,酾酒罗壶觞。
黄鷄跖跖美,紫蟹螯螯香。
莫矜来欢早,须念后戚长。
奔川无缓澜,徂日不还光。
愿客且安坐,调絃未遽央。

诗意:
这首诗词描绘了一幅宴会的场景。诗人以素净的心情迎接宾客,高风送来凉爽的感觉。宾客们拂去席子上的尘埃,进来参加宴会,酒杯中的酒被倒满。黄鸡鸣叫得美丽动听,紫色的螃蟹螯爪散发着香气。诗人告诫宾客不要过早地矜夸自己的欢乐,要记得后来者的长久。大河奔流没有停歇的波澜,太阳的光芒也不会停止。诗人希望宾客们安坐下来,琴弦的调子还没有结束。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了宴会的热闹场景,展现了宋代文人士大夫的生活情趣。诗人通过描写宴会的细节,表达了对客人的热情款待和对友情的珍视。诗中的黄鸡和紫蟹是对美味佳肴的形象描绘,增添了宴会的喜庆氛围。诗人在最后两句表达了对客人的欢迎和对音乐的期待,展示了宴会的欢乐氛围。整首诗词以简练的语言和生动的描写,展示了宋代文人的豪放和洒脱,给人以愉悦的感受。

讌集拼音读音参考

yàn jí
讌集

sù jié shū yǐ yàn, gāo fēng sòng fú liáng.
素节倐已宴,高风送浮凉。
fú xí jìn bīn kè, shāi jiǔ luó hú shāng.
拂席进宾客,酾酒罗壶觞。
huáng jī zhí zhí měi, zǐ xiè áo áo xiāng.
黄鷄跖跖美,紫蟹螯螯香。
mò jīn lái huān zǎo, xū niàn hòu qī zhǎng.
莫矜来欢早,须念后戚长。
bēn chuān wú huǎn lán, cú rì bù hái guāng.
奔川无缓澜,徂日不还光。
yuàn kè qiě ān zuò, diào xián wèi jù yāng.
愿客且安坐,调絃未遽央。


相关内容11:

寄题药山牛栏庵壁

李树

送令狐秀才赴举

孙抗寺丞宰晋陵

郡界闵雨州将率官属禳禬


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 已落牡丹
    世间最有不胜妍,愁对韶华欲暮天。已被风开又风落,要为人羡即人怜。...
  • 湖上晚瞩
    湖平潦已收,清兴暂夷犹。风舸时摇缆,眠凫自去洲。荒藤依树老,残芡听波浮。珍重芣山色,苍苍到......
  • 登望台
    年华无限景,况复上高台。晓气先明树。春寒不著梅。幽禽仍早啭,戏蝶即双来。此地流霞意,同谁一......
  • 寄题宫师相公宴息园
    相公纳衡枢,卜筑来东里。恤他匪足尚,自适乃云美。中园兴夷爽,薄言谢朝市。壤石非远迁,松竹皆......
  • 草木杂咏五首·藤
    虺蔓相结蟠,虬梢互回屈。纷若未契绳,繁如已纶綍。峭格外圑阴,尤堪庇炎日。...
  • 和延州经略庞龙图八咏·翠漪亭
    凭栏玩文漪,日兴赏心遇。汀篠陵砌繁,沙禽冒波翥。...