字典帮 >古诗 >怀旧诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-24

怀旧

宋代  王安石  

吹破春冰水放光,山花涧草百般香。
身闲处处堪行乐,何事低徊两鬓霜。

怀旧作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

怀旧翻译及注释

诗词:《怀旧》
朝代:宋代
作者:王安石

吹破春冰水放光,
山花涧草百般香。
身闲处处堪行乐,
何事低徊两鬓霜。

中文译文:
吹破春天的冰水放出光芒,
山上的花儿,溪边的草儿,散发出各种香气。
身体自由自在,到处都可以感受到快乐,
为何事情低头沉思而慢慢变白了双鬓?

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对过去时光的怀念和感慨之情。王安石以流畅的笔触将自然景物与人情相结合,通过描绘春天的景象,表达对美好时光的留恋和对岁月的感叹。

首句“吹破春冰水放光”,以春天融冰的景象作为开篇,揭示了时光流逝的迹象。春天融冰,水面放出光芒,象征着新的生机和希望。

接下来的两句“山花涧草百般香”,通过描绘山花和溪边的草儿发出的香气,强调了自然界的美好和生命力的蓬勃。这里的景物描写与作者内心的情感相呼应,传递出怀旧之情中的一丝欣慰。

下半首的“身闲处处堪行乐,何事低徊两鬓霜”,表达了作者对自由自在生活的向往,同时也凸显了岁月不饶人的无情。作者认为只要身心自在,无论身在何处都能找到快乐。然而,岁月的流转使得作者的双鬓渐渐变白,暗示着时光的无情和生命的有限。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对过去时光的怀恋和对生命流逝的感慨,传递了人们对美好时光的向往和对时光流逝的无奈。

怀旧拼音读音参考

huái jiù
怀旧

chuī pò chūn bīng shuǐ fàng guāng, shān huā jiàn cǎo bǎi bān xiāng.
吹破春冰水放光,山花涧草百般香。
shēn xián chǔ chù kān xíng lè, hé shì dī huí liǎng bìn shuāng.
身闲处处堪行乐,何事低徊两鬓霜。


相关内容11:

不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄

答冲卿

耿天骘惠梨次韵奉酬三首

归燕

解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 壬子偶题
    黄尘投老倦匆匆,故绕盆池种水红。落日欹眠何所忆,江湖秋梦橹声中。...
  • 既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄
    赤车使者白头翁,当归入见天门冬。与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。羊王不留行薄晚,酒肉从容追......
  • 木末
    木末北山烟冉冉,草根南涧水泠泠。缲成白雪桑重绿,割尽黄云稻正青。...
  • 和杨乐道见寄
    宅带园林五亩余,萧条还似茂陵居。杀青满架书新缮,生白当窗室久虚。孤学自难窥奥密,重言犹得慰......
  • 还自舅家书所感
    行行过舅居,归路指亲庐。日苦树无赖,天空云自如。黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬。沮溺非吾意,悯嗟聊......
  • 和正叔怀其兄草堂
    茆堂竹树水之滨,耕稼逍遥似子真。小吏一身今倦宦,先生三亩独安贫。欲抛县印辞黄绶,来伴山冠戴......