字典帮 >古诗 >谢胡帅饷酥诗意和翻译_宋代诗人曾几
2025-09-10

谢胡帅饷酥

宋代  曾几  

虎头骨相生来无,谈天吻燥斋肠枯。
欲从底处觅膏润,凝香燕寝烹牛酥。
鹅儿黄拂冰肌肤,关中穰下远不如。
已令炊饼作十字,今晨盛馔非伊蒲。

谢胡帅饷酥作者简介

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

谢胡帅饷酥翻译及注释

《谢胡帅饷酥》是宋代曾几所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虎头骨相生来无,谈天吻燥斋肠枯。
欲从底处觅膏润,凝香燕寝烹牛酥。
鹅儿黄拂冰肌肤,关中穰下远不如。
已令炊饼作十字,今晨盛馔非伊蒲。

诗意:
这首诗词描述了一个美食的故事,以及对胡帅的感激之情。胡帅是指胡宗宪,他是宋代末年的抗金名将。诗中描绘了一道名为“饷酥”的美味佳肴。诗人通过对食物的描写,表达了自己对胡帅的敬仰和感激之情。

赏析:
这首诗词运用了丰富的形象描写,通过对食物和胡帅的赞美,展现了诗人的情感和对美食的热爱。以下是对每句诗句的赏析:

1. 虎头骨相生来无,谈天吻燥斋肠枯。
这句描述了制作饷酥所用的原料,表达了这道美食的珍贵和难得。诗人以虎头骨作比喻,形容其稀罕珍贵;而“谈天吻燥斋肠枯”则描绘了制作过程中的细致和精细。

2. 欲从底处觅膏润,凝香燕寝烹牛酥。
这句诗以动词开头,表达了制作饷酥时的动作和目的。诗人希望从食材的底部寻找到丰富的油脂,以烹制出色香味俱佳的牛酥。

3. 鹅儿黄拂冰肌肤,关中穰下远不如。
这句诗描绘了食物的颜色和质地,将饷酥描述得色泽金黄,肌肤如冰。通过与关中的穰下(丰饶之地)进行对比,突显了饷酥的独特和上乘。

4. 已令炊饼作十字,今晨盛馔非伊蒲。
这句诗描述了制作饷酥时所用的炊饼,并形容其制作精良,以十字形状呈现。最后一句表达了今晨所盛的美味佳肴非常珍贵,不同于普通的食物。

整首诗词通过对食物的描写,展现了作者对美食的热爱和对胡帅的感激之情。同时,通过对制作过程和食材的细腻描绘,使读者对饷酥的口感和美味留下深刻印象。这首诗词既展现了诗人的饮食文化素养,也表达了对抗金英雄的赞美和景仰之情。

谢胡帅饷酥拼音读音参考

xiè hú shuài xiǎng sū
谢胡帅饷酥

hǔ tóu gǔ xiāng shēng lái wú, tán tiān wěn zào zhāi cháng kū.
虎头骨相生来无,谈天吻燥斋肠枯。
yù cóng dǐ chǔ mì gāo rùn, níng xiāng yàn qǐn pēng niú sū.
欲从底处觅膏润,凝香燕寝烹牛酥。
é ér huáng fú bīng jī fū, guān zhōng ráng xià yuǎn bù rú.
鹅儿黄拂冰肌肤,关中穰下远不如。
yǐ lìng chuī bǐng zuò shí zì, jīn chén shèng zhuàn fēi yī pú.
已令炊饼作十字,今晨盛馔非伊蒲。


相关内容11:

次韵三首

独青亭

得瑞香于四明

己己岁夏旱大热睡起偶成

霜风


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 张巡
    禄儿射火烧九天,鬼手不扑神听旃。群庸仰口不肯唾,反出长喙嘘之燃。睢阳城穷缩死鳖,危系一发悬......
  • 闻哭
    冬温春疫早,死者晨满街。但闻哭子悲,不闻哭母哀。老慈爱益深,壮刚气则乖。嗜欲夺天性,情恩占......
  • 五月六日为丛珍之集于南池呈座中诸公
    今日携壶地,南池信杖行。红蕖争入眼,白鹭最关情。待得跳珠雨,来听打叶声。菰蒲最深处,只欠小......
  • 寄何晋之真阁
    别来不寄一行书,贝叶琅函想自娱。喜得直庐新内阁,梦成同舍旧东都。绝知笔底鶱腾在,未省体中安......
  • 自讼答束熙之
    洞洞之室或者穿,岩岩之墙或者缘。墙缘室穿来何哉,中有玉万黄金千。金玉固非盗所有,盗者或得之......
  • 王岩起乐斋
    欢悰挽不来,愁思推不去。达人方寸地,固自有乐处。得非山林欤,或用诗酒故。一朝不在眼,便觉少......