字典帮 >古诗 >况秀阁二首诗意和翻译_宋代诗人朱昱
2025-09-06

况秀阁二首

宋代  朱昱  

客槎飞过小金山,画栋参差杳霭间。
隐踏鳌头归月府,侧骑龙背出尘寰。
秋生弱水烟霞冷,春至蓬壶日月閒。
遥望严陵钓鱼处,十分全似落星湾。

况秀阁二首翻译及注释

这首诗词是《况秀阁二首》,是宋代朱昱所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

客槎飞过小金山,
画栋参差杳霭间。
隐踏鳌头归月府,
侧骑龙背出尘寰。

秋生弱水烟霞冷,
春至蓬壶日月閒。
遥望严陵钓鱼处,
十分全似落星湾。

中文译文:

客船飞跃过小金山,
画栋错落在迷蒙的霭气中。
隐踏鳌头归去月宫,
侧骑龙背离开尘俗之境。

秋天生出弱水,烟霞寒冷,
春天到来,蓬壶中的日月安闲。
遥望严陵的钓鱼处,
十分酷似落星湾。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个幻想的场景,诗人乘坐客船从小金山飞跃而过,眼前的景象宛如画栋错落在迷蒙的霭气中。诗人把自己比作隐居的仙人,踏着鳌头(神话中的神兽)回到月宫,侧身骑在龙背上,离开尘世的纷扰。

诗中描绘了秋天的景色,弱水中烟霞寒冷,而春天的到来使得蓬壶中的日月安闲自得。最后,诗人远望严陵的钓鱼处,感叹这个景色与落星湾如此相似。

整首诗以写景为主,通过描绘自然景色和仙境的意象,营造了一种超凡脱俗的情境。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,以增强意境的表现力。通过对自然景色的描写,表达了诗人对于离尘与宁静生活的向往和渴望。整体上,这首诗词给人以虚幻、神秘的感觉,展现了诗人的遐想和追求超越尘世的思想情感。

况秀阁二首拼音读音参考

kuàng xiù gé èr shǒu
况秀阁二首

kè chá fēi guò xiǎo jīn shān, huà dòng cēn cī yǎo ǎi jiān.
客槎飞过小金山,画栋参差杳霭间。
yǐn tà áo tóu guī yuè fǔ, cè qí lóng bèi chū chén huán.
隐踏鳌头归月府,侧骑龙背出尘寰。
qiū shēng ruò shuǐ yān xiá lěng, chūn zhì péng hú rì yuè xián.
秋生弱水烟霞冷,春至蓬壶日月閒。
yáo wàng yán líng diào yú chù, shí fēn quán shì luò xīng wān.
遥望严陵钓鱼处,十分全似落星湾。


相关内容11:

感怀(六首) (以下《鄞游稿

感怀(六首) (以下《鄞游稿

七月七日同宋显夫学士暨经筵僚属游上京西山

题读书林

感怀(六首) (以下《鄞游稿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 袁州庆丰堂十闲咏
    青山日相对,闲看白云生。谁谓无心出,中含济物情。...
  • 题泠然洞
    不踏轻红尘,扁舟寄此身。江湖双短鬓,天地一閒人。换酒穿红鲤,调羹芼紫莼。醉来歌一曲,流韵满......
  • 晓出西园由谷中归
    披褐涉西园,烦襟散清晓。微风动高树,零露下芳沼。始行幽谷中,忽出青林杪。流水漂余花,修筠度......
  • 句
    疏直拙依附,清高无匹俦。...
  • 次段吉甫助教春日怀江南韵
    花底开尊待月圆,罗衫半浥酒痕鲜。一年湖上春如梦,二月江南水似天。修禊每怀王逸少,听歌却忆李......
  • 石庵成日偈
    一击石庵全,纵然得自然。清凉无暑气,涓洁有甘泉。宽廓含沙界,寂寥绝众缘。个中无限义,风月一......