字典帮 >古诗 >慵诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-09-06

宋代  王令  

衣冠慵整鬓慵梳,万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书。

慵作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

慵翻译及注释

诗词:《慵》,朝代:宋代,作者:王令

衣冠慵整鬓慵梳,
万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得,
区区犹作绝交书。

中文译文:
整理衣冠懒得理鬓,
万事从来都能安然宁静。
却嘲笑嵇康懒散未能成功,
区区琐事竟成了绝交之书。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种慵懒的心境和生活态度。诗中的“衣冠慵整鬓慵梳”表达了作者对日常仪容整理的懒散态度,不愿过多打扮自己。接着,诗人表达了自己对世俗事物的超然态度,认为万事皆能从容处理,心境宁静。然而,作者对嵇康的懒散态度表示不屑,认为他的懒散无法成功。最后两句表达了作者对琐事所产生的矛盾和绝交的感叹。

整首诗词通过描述诗人自己的懒散和超脱心境,暗示了作者对于世俗纷扰的厌倦和对嵇康等人懒散行为的不屑。同时,诗中的“万事从来静有余”也表达了一种宁静从容的生活态度,强调内心的安宁和安逸。整体而言,这首诗词在表达作者对于世俗繁琐的厌倦和对自在宁静的追求。

慵拼音读音参考

yōng

yì guān yōng zhěng bìn yōng shū, wàn shì cóng lái jìng yǒu yú.
衣冠慵整鬓慵梳,万事从来静有余。
què xiào jī kāng yōng wèi dé, qū qū yóu zuò jué jiāo shū.
却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书。


相关内容11:

竹轩小睡

出岭

湖州张公济仰高亭

挽程伯禹尚书三首

次王元渤问余脱齿韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    不堪相背处,何竞独归时。...
  • 挽李泰发参政三首
    公昔遭前政,忠精不少衰。立谈廷争地,上疏里居时。意气南山在,名声北斗垂。心知不亡者,送往得......
  • 霜风
    霜风裂寒窗,余响到我床。闻鼠有啮声,不省何物伤。儿呼须我起,顾无灯烛光。伏枕置所念,去梦通......
  • 野外
    绿野爱平宽,偶来或永叹。村儿骇车马,野犬吠衣冠。乱草无闲地,斜阳有去鞍。良田半蹊径,始信直......
  • 次郑侍郎卧闻秋风韵
    茶山石燥泉亦枯,草树叠叠成樵苏。天公风雷起挥袂,咳唾急雨纷跳珠。我诗曾未管窥豹,况有文采如......
  • 乞猫二首
    春来鼠壤有馀蔬,乞得猫奴亦已无。青蒻裹盐仍裹茗,烦君为致小於菟。...