字典帮 >古诗 >泊阊门诗意和翻译_元代诗人顾瑛
2025-07-19

泊阊门

元代  顾瑛  

枫叶芦花暗画船,银筝断绝十三弦。
西风只在寒山寺,长送钟声搅客眠。

泊阊门翻译及注释

《泊阊门》是元代文人顾瑛所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文:

枫叶芦花暗画船,
银筝断绝十三弦。
西风只在寒山寺,
长送钟声搅客眠。

这首诗词的意境描绘了一个安静的夜晚景象。下面是对诗词的赏析:

这首诗描绘了一个泊船的场景,枫叶和芦花在暗夜中勾勒出了船的形状。枫叶是秋天的象征,芦花则是湖泊常见的景物,二者交织在一起,给人以安静而温馨的感觉。

接着,诗人描述了银筝的声音断绝了十三根琴弦。银筝是一种古代的乐器,通常有十三根弦。这里断绝的琴弦可能意味着音乐的终结或者是诗人内心世界的寂静。

第三句表达了西风只在寒山寺中吹拂。西风是秋季的象征,而寒山寺则是一个僻静的寺庙,这里强调了孤寂和宁静的氛围。西风在这个僻静的地方吹动,伴随着声声的钟声,让人感受到一种悠远而幽静的氛围。

最后一句描述了长久而持续的钟声打破了客人的睡眠。长久而持续的钟声不仅吵醒了游客,也打破了夜晚的宁静。这里表达了时间的流逝和生活的起伏变化。

总体而言,这首诗词通过描绘自然景物和音乐的消失、时光的流转,表达了静谧、孤寂和变化的主题。诗人运用细腻的描写和反复的对比,营造出一种宁静而深沉的氛围,给人以思考和感悟的空间。

泊阊门拼音读音参考

pō chāng mén
泊阊门

fēng yè lú huā àn huà chuán, yín zhēng duàn jué shí sān xián.
枫叶芦花暗画船,银筝断绝十三弦。
xī fēng zhī zài hán shān sì, zhǎng sòng zhōng shēng jiǎo kè mián.
西风只在寒山寺,长送钟声搅客眠。


相关内容11:

龙吟洞

长江万里图(将归武昌,自赋二首)

秋夜

漫兴一首

水殿纳凉图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 袁伯长侍讲,伯生、伯庸二待制,同赴北都却
    杜诗诧蜀险,高有石柜阁。安知居庸口,可掠太白脚。马行已崇颠,鸟度尚层壑。林蹊旷迷辙,崖井荒......
  • 寄金山普衲
    金鳌背上郁蓝天,长有神龙卫法筵。午夜江声推月上,浪花如雪寺门前。...
  • 感怀
    自叹颓然一老翁,十年奔走鬓飞蓬。中原虎斗干戈满,四海人忧杼轴空。葛亮平生恢复计,汾阳材略中......
  • 癸亥暮秋遣祀山陵恭览七陵御寝二首
    帝城佳气五陵通,路转红门望郁葱。秘室孝缘时省笃,清班礼视月游崇。金茎几树垂甘露,绣岭千里障......
  • 自瀛德趋东昌道中杂言八首
    捩柁怜三老,开船捣石尤。睨阳忽自炤,阴霭未全收。得食鸱鸢啸,经时橘枳秋。孤舟且飘泊,吾道任......
  • 过任昉钓台
    雪树参差短,寒山迢递明。深春钓台没,残照夕岚轻。万化同斯尽,孤名如水清。谁悲范仆射,千载见......