字典帮 >古诗 >漫兴一首诗意和翻译_元代诗人郭翼
2025-07-19

漫兴一首

元代  郭翼  

前月海寇入郡郭,病里移家愁杀人。
桃花野屋苦多雨,杨柳清江无好春。
谁似庞公居陇亩,自惭杜老在风尘。
草堂梦寐惊相见,把酒论诗月色新。

漫兴一首翻译及注释

《漫兴一首》是元代诗人郭翼创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前月海寇入郡郭,
病里移家愁杀人。
桃花野屋苦多雨,
杨柳清江无好春。
谁似庞公居陇亩,
自惭杜老在风尘。
草堂梦寐惊相见,
把酒论诗月色新。

诗意:
这首诗词描绘了诗人郭翼的心境和生活状态。他首先提到了前一个月海盗入侵他的领地,使他不得不搬迁家庭,这给他带来了巨大的困扰和忧愁。接着他描述了桃花盛开的野屋遭遇频繁的阴雨天气,杨柳摇曳在清澈的江水旁,但春天却没有美好的气息。他自愧不如居住在陇亩(指庞公),自惭形秽地与杜老在尘世中徘徊。最后,他在草堂中梦寐惊醒,与来访的朋友分享诗酒之乐,一同赞叹新月的美丽。

赏析:
《漫兴一首》以简洁而自然的语言,表达了郭翼内心的困惑和忧愁,同时也展现了他对自然景物和传统文化的热爱。诗中桃花野屋苦多雨、杨柳清江无好春的描写,反映了作者对环境的不满和对生活的失望。然而,他通过自我贬低和与朋友的交流,表达了对庞公和杜老的敬仰之情,同时也传递出对诗酒和美好月色的向往与赞美。

这首诗词虽然短小,但通过对自然景物和内心情感的描绘,展示了元代士人郭翼的生活体验和思考。在困境中,他抒发了自己的痛苦,但也展现了对传统文化和美好事物的追求和向往。整首诗词既有写景之美,又有抒情之情,既表达了个人的感受,又折射出社会背景下的士人心态。这种情感交融和对自然人文的回应,是元代诗歌的一种典型特征。

漫兴一首拼音读音参考

màn xìng yī shǒu
漫兴一首

qián yuè hǎi kòu rù jùn guō, bìng lǐ yí jiā chóu shā rén.
前月海寇入郡郭,病里移家愁杀人。
táo huā yě wū kǔ duō yǔ, yáng liǔ qīng jiāng wú hǎo chūn.
桃花野屋苦多雨,杨柳清江无好春。
shuí shì páng gōng jū lǒng mǔ, zì cán dù lǎo zài fēng chén.
谁似庞公居陇亩,自惭杜老在风尘。
cǎo táng mèng mèi jīng xiāng jiàn, bǎ jiǔ lùn shī yuè sè xīn.
草堂梦寐惊相见,把酒论诗月色新。


相关内容11:

长江万里图(将归武昌,自赋二首)

题幻住庵中峰和尚莲池野亭小像

题幽居

与故人序别

送人归故园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夜
    草堂清夜雨初收,小雨寒萤湿不流。独卧床头思往事,砌虫啼破一帘秋。...
  • 长江万里图(将归武昌,自赋二首)
    长江千万里,何处是侬乡?忽见晴川树,依稀认汉阳...
  • 龙吟洞
    重岚曲隐树中央,乍有闲僧构草堂。带雨龙归磁钵润,衔花鹿过衲衣香。残秋待月投空洞,后夜和云宿......
  • 水殿纳凉图
    别殿红绡女,无风亦自凉。栏边是湖水,夜夜宿鸳鸯。...
  • 送杭州经历李全初代归
    东家老人语且悲,衰年却忆垂髫时。王师百万若过客,青盖夜出人不知。巷南巷北痴儿女,把臂牵衣学......
  • 小桥
    落花如雪马蹄香,几树黄鹂欲断肠。行到小桥春影碧,一沟晴水浸垂杨。...