字典帮 >古诗 >冬日即事诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-18

冬日即事

宋代  张耒  

郡闲多暇日,况乃值清冬。
风叶已成扫,霜芜犹复重。
佛香留夜火,蔬饭候晨钟。
谁信二千石,心如一衲翁。

冬日即事作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

冬日即事翻译及注释

《冬日即事》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗描绘了冬天的景象,以及诗人在冬日闲暇时的心境。

诗词的中文译文如下:
郡闲多暇日,况乃值清冬。
风叶已成扫,霜芜犹复重。
佛香留夜火,蔬饭候晨钟。
谁信二千石,心如一衲翁。

诗意和赏析:
这首诗以冬天为背景,表达了诗人在冬日闲暇时的心情。诗人描述了郡城里的宁静和闲暇,暗示他有很多空闲的时间。他觉得冬天特别清冷,风吹落了树叶,地上的霜花又不断增加。这些景象传达出冬天的寒冷和静谧。

诗中提到了佛香、夜火、蔬饭和晨钟,这些都是与佛教修行和寺庙生活相关的元素。诗人可能是在寺庙度过这个冬天,他在夜晚点燃香火,吃素食,等待早晨的钟声。这些细节展示了诗人的清贫和虔诚。

最后两句诗表达了诗人的心境。他说谁会相信他只有二千石(一种古代计量单位,表示财富),但他的心境却像一个穷僧一样简朴。这表明诗人对物质财富的不重视,更注重内心的宁静和修行。

总的来说,这首诗通过描绘冬天的景象和诗人的心境,表达了对宁静和虔诚生活的向往,以及对物质财富的淡漠态度。

冬日即事拼音读音参考

dōng rì jí shì
冬日即事

jùn xián duō xiá rì, kuàng nǎi zhí qīng dōng.
郡闲多暇日,况乃值清冬。
fēng yè yǐ chéng sǎo, shuāng wú yóu fù zhòng.
风叶已成扫,霜芜犹复重。
fú xiāng liú yè huǒ, shū fàn hòu chén zhōng.
佛香留夜火,蔬饭候晨钟。
shuí xìn èr qiān dàn, xīn rú yī nà wēng.
谁信二千石,心如一衲翁。


相关内容11:

洛岸春行二首

上文潞公生日

和阳念三自武昌至京师

天运

夏日十二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四安道中
    地平弥望水,舟稳满帆风。黄叶新霜后,青山落照中。封疆天象别,风俗岛夷同。黯黯危桥夜,疏灯照......
  • 乌臼
    乌臼强知晓,譊譊鸣暗天。我事不须早,援衾且复眠。朝晖方聩聩,惨凛蔽清妍。且复待午景,负此檐......
  • 赋得瀑布
    浩浩自太古,洋洋灌百川。深将一源润,首出万峰巅。晴浴岱宗日,香通华岳莲。应有真仙子,挥榜上......
  • 寄道公
    知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。同辈几人始谢老,惟公跹跹居......
  • 十月七日晨起
    山鸦鸣晓晴,寒日在蓬荜。老人欣然起,构火温小室。室中空无有,扫榻对像佛。还观旧文字,尘土暗......
  • 宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行
    元和才子悲流落,一听琵琶谓天乐。青衫裛泪作长歌,谁取篇章和宫角。谯东夜久行人桸,卧闻此歌歌......