字典帮 >古诗 >和阳念三自武昌至京师诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-07

和阳念三自武昌至京师

宋代  张耒  

三年别我客荆州,一日长安从我游。
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。

和阳念三自武昌至京师作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

和阳念三自武昌至京师翻译及注释

诗词:《和阳念三自武昌至京师》
朝代:宋代
作者:张耒

三年别我客荆州,
一日长安从我游。
爱君诗有春草句,
使我神游黄鹤楼。

江山望尔欲穿眼,
见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东,
年年五湖魂梦中。

中文译文:

三年离开我作客荆州,
一日来到长安畅游。
我喜欢你的诗中有春天的草句,
让我心神飘荡在黄鹤楼。

远远望见江山欲穿透眼帘,
看到我时吃惊发现我的秋发已稀短。
扁舟能够满足我向东行的愿望,
年复一年,湖泊中的魂魄在梦中徘徊。

诗意和赏析:

这首诗是宋代张耒的作品,描述了他离开荆州去长安游历的经历和思念之情。诗人在荆州度过了三年的时光,然后前往长安一日游玩。他表达了对友人创作的诗中描绘春天草叶的句子的喜爱,这些句子让他仿佛置身于黄鹤楼,心灵得到了解放和升华。

诗人远远地望着江山,几乎要穿透眼帘,这表明他对自然景色的热爱和迷恋。然而,当他的朋友看到他时,惊讶地发现他的头发已经稀短,显露出年岁的增长,这也暗示了时光的流逝和人事的变迁。

最后两句表达了诗人的向往和思念之情。他想乘坐小船向东行去追寻自己的梦想,而这个愿望年复一年地在他心中存在。五湖指的是中国五大湖泊,诗人的灵魂似乎总是在梦中徘徊于湖泊之间,表达了他对自由和追求的渴望。

这首诗通过描绘诗人离别故乡、游历他处的经历和内心世界的表达,展示出了对自然景色的热爱、对友人诗作的赞赏以及对自由和追求的向往。整首诗情感真挚,意境优美,给人留下深刻的印象。

和阳念三自武昌至京师拼音读音参考

hé yáng niàn sān zì wǔ chāng zhì jīng shī
和阳念三自武昌至京师

sān nián bié wǒ kè jīng zhōu, yī rì cháng ān cóng wǒ yóu.
三年别我客荆州,一日长安从我游。
ài jūn shī yǒu chūn cǎo jù, shǐ wǒ shén yóu huáng hè lóu.
爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。
jiāng shān wàng ěr yù chuān yǎn, jiàn wǒ jīng jiē qiū bìn duǎn.
江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋鬓短。
piān zhōu kě bàn wú yù dōng, nián nián wǔ hú hún mèng zhōng.
扁舟可办吾欲东,年年五湖魂梦中。


相关内容11:

文周翰遨至王才元园饮

观鱼亭呈陈公度二首

某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵

晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞

西窗杂咏三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上文潞公生日
    盛德元勋绝等伦,麟符虎节冠宗臣。灵椿上古身千载,一柱明堂力万钧。伐叛豹韬威尚凛,刊名金鼎铸......
  • 洛岸春行二首
    溪上映人杨柳黄,满溪流水碧泱泱。凭君莫向溪南望,春草春风能断肠。...
  • 感庭莎
    桃蹊李径有尘埃,初放青莎秀满阶。想见芊绵古城角,有人嗟我未归来。...
  • 天运
    天运不暂止,何啻过隙驹。向来檐前日,忽已墙东隅。乐者苦其疾,忧者怨其舒。由来盛与衰,变灭皆......
  • 夏日十二首
    山雨晴来暑,溪云暗复兴。林塘阴不解,巾帻润还蒸。书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇。老来疲薾甚,多病日......
  • 自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清
    旗尾指船头,篙工告风便。张帆弛双橹,去势如脱箭。船傍两高山,过目若流电。波平船稳驰,客寝兀......