字典帮 >古诗 >林檎花诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-18

林檎花

宋代  董嗣杲  

树枝高坠展霞绡,妆点清明景物饶。
帖上幸联青李字,花头不似海棠娇。
英英褪雨新红淡,瓣瓣零风蝶粉绡。
光景无多成实易,冰奁催荐泛凉桡。

林檎花翻译及注释

《林檎花》是一首宋代诗词,作者是董嗣杲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
树枝高坠展霞绡,
妆点清明景物饶。
帖上幸联青李字,
花头不似海棠娇。
英英褪雨新红淡,
瓣瓣零风蝶粉绡。
光景无多成实易,
冰奁催荐泛凉桡。

诗意:
《林檎花》描绘了一幅清明时节的景色。诗中通过描写树枝上盛开的林檎花展霞绡,点缀着清明的景物。作者将诗意聚焦在林檎花上,与娇艳的海棠形成了对比,表达了林檎花自身的独特魅力。雨水洗净了林檎花的色彩,使它们呈现出柔和的红色,花瓣在微风中飘落,像粉绡一般轻柔。整个景色美好而短暂,像是一幅易逝的画卷。

赏析:
《林檎花》以细腻的笔触描绘了春天的景色,以林檎花为主题,表达了林檎花的美丽和短暂的存在。诗中运用了丰富的描写词语,如"高坠"、"展霞绡"、"妆点"等,形象地描绘了树枝上盛开的林檎花。通过与海棠的对比,强调了林檎花自身的独特之处。诗人用"英英褪雨新红淡"来形容林檎花的颜色,展示了春雨洗净后花朵的柔美。最后两句"光景无多成实易,冰奁催荐泛凉桡"以寥寥数语道出了春天的短暂和易逝,给人一种深深的思索之感。

整首诗以极富情感的笔触,描绘了春天的美丽瞬间。通过林檎花的形象,诗人表达了对短暂美好的感慨和对生命脆弱性的思考。诗词中运用了丰富的意象和细腻的描写技巧,使人们在阅读中能够感受到春天的绚烂和转瞬即逝的美好。整首诗词既有浓郁的意境,又富有哲理的思考,展示了宋代诗人对自然景色的感悟和对人生的深思。

林檎花拼音读音参考

lín qín huā
林檎花

shù zhī gāo zhuì zhǎn xiá xiāo, zhuāng diǎn qīng míng jǐng wù ráo.
树枝高坠展霞绡,妆点清明景物饶。
tiē shàng xìng lián qīng lǐ zì, huā tóu bù shì hǎi táng jiāo.
帖上幸联青李字,花头不似海棠娇。
yīng yīng tuì yǔ xīn hóng dàn, bàn bàn líng fēng dié fěn xiāo.
英英褪雨新红淡,瓣瓣零风蝶粉绡。
guāng jǐng wú duō chéng shí yì, bīng lián cuī jiàn fàn liáng ráo.
光景无多成实易,冰奁催荐泛凉桡。


相关内容11:

寄湖口张监渡

不应聘高士

雁去

和韵胡希圣湖上

村舍即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题意香壁
    朱户编帘掩,花颠览镜羞。酒多无客过,茶尽有僧留。世虑经心久,花时撚指休。悦生怜浊骨,愧死混......
  • 雨止
    夜半雨忽止,老夫心顿觉。最怜儿女弱,难受雪霜寒。泽国无来棹,台城有去鞍。西村归未卜,此日敢......
  • 漫兴二首
    浮名浮利有传讹,薏苡囊疑马伏波。镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌。风穿树秃寒林浅,月展江空夜......
  • 富池镇上感怀
    髑髅如雪混涂泥,浪打沙填晚更凄。烽警上流兵未解,灰寒中土客徒栖。怀归日积思鲈切,歌凯风闻集......
  • 出德化门外
    湖光分柳岸,野趣入桑畦。锦片花随水,犀尖笋迸泥。淮云收雨去,蜀鸟失春啼。隔浦军船过,斜阳送......
  • 重荣桧
    一株苍桧卧龙身,受得隋朝雨露深。地下仙根将换骨,人间劫火不烧心。死条节节蕃春信,生意枝枝蓊......