字典帮 >古诗 >省符上人诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-26

省符上人

宋代  梅尧臣  

春秋一万八千字,不问吴人楚人事。
佛衣儒谈世已罕,节行又与其徒异。
往来杨州三十年,曾见华堂荆棘地。
独闻依旧坐焚香,尚把残编讨遗意。

省符上人作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

省符上人翻译及注释

《省符上人》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了一个名叫省符上人的人物,他不关心吴楚地区的政治事务,更加注重佛教修行和儒家学说。他的行为举止与常人不同,他在杨州往来了三十年,亲眼目睹了华堂变为荆棘丛生的景象。尽管如此,他仍然坚持独自坐在那里焚香,继续研究残编,追求遗失的智慧。

这首诗词通过描绘省符上人的生活态度和修行方式,表达了作者对于世俗纷扰的超脱和对于智慧追求的坚持。诗中的省符上人以佛教和儒家思想为指导,追求内心的宁静和智慧的启迪。他不被世俗的名利所动,而是专注于自己的修行和思考。

这首诗词的赏析在于它展现了一个与众不同的人物形象,他以独特的方式追求智慧和内心的平静。诗中的华堂荆棘地象征着世俗的浮华和变幻,而省符上人的坚守和追求则代表了一种超越世俗的精神追求。通过对比,诗词传达了作者对于内心修行和智慧追求的重要性的思考。

以下是这首诗词的中文译文:

春秋一万八千字,
不问吴人楚人事。
佛衣儒谈世已罕,
节行又与其徒异。
往来杨州三十年,
曾见华堂荆棘地。
独闻依旧坐焚香,
尚把残编讨遗意。

请注意,这只是一种可能的译文,不同的翻译者可能会有不同的理解和表达方式。

省符上人拼音读音参考

shěng fú shàng rén
省符上人

chūn qiū yī wàn bā qiān zì, bù wèn wú rén chǔ rén shì.
春秋一万八千字,不问吴人楚人事。
fú yī rú tán shì yǐ hǎn, jié xíng yòu yǔ qí tú yì.
佛衣儒谈世已罕,节行又与其徒异。
wǎng lái yáng zhōu sān shí nián, céng jiàn huá táng jīng jí dì.
往来杨州三十年,曾见华堂荆棘地。
dú wén yī jiù zuò fén xiāng, shàng bǎ cán biān tǎo yí yì.
独闻依旧坐焚香,尚把残编讨遗意。


相关内容11:

赠陈无逸秀才

程文简公挽词三首

效香奁体二首

姑苏杂咏 虎丘次清远道士诗韵

姑苏杂咏 天平山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌
    白袍来,黄绶回。来跨骞驴回跨马,麻源三谷桂花开。江都作尉入风埃,主人刘向西京才。心如明月无......
  • 归鸦
    哑哑噪夕辉,争宿不争飞。未逐冥鸿去,长先野鹤归。荒村流水远,古戍淡烟微。借问寒林树,何枝最......
  • 送刁景纯学士使北
    尝闻朔北寒尤甚,已见黄河可过车。驿骑駸駸持汉节,边风惨惨听胡笳。朝供酪粥冰生碗,夜卧氊庐月......
  • 登舟
    向起风沙地,暂假乌榜还。浩然起远思,欲与鱼鸟闲。景目洗已清,咏句称且悭。时自秋空云,雨意浓......
  • 白云和子聪
    长忆江海间,龙鸣向寒水。蔼蔼苍渚空,悠悠白云起。是时在渔舟,放溜看未已。今来居洛阳,埃壒生......
  • 王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答
    几日不行圃,野草过人头。客怪苦荒秽,谁与持锄钩。虽然自薅薙,抱痾方告休。即当秋风高,扫蘀将......