字典帮 >古诗 >宿姚少府北斋诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2025-07-22

宿姚少府北斋

唐代  贾岛  

石溪同夜泛,复此北斋期。
鸟绝吏归后,蛩鸣客卧时。
锁城凉雨细,开印曙钟迟。
忆此漳川岸,如今是别离。

宿姚少府北斋作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

宿姚少府北斋翻译及注释

《宿姚少府北斋》
石溪同夜泛,复此北斋期。
鸟绝吏归后,蛩鸣客卧时。
锁城凉雨细,开印曙钟迟。
忆此漳川岸,如今是别离。

译文:
在夜晚,我再次来到了石溪,重逢了在北斋作画的时光。
鸟儿归巢后静默无声,蛩鸣的声音陶醉着我。
雨点轻轻地敲打着城门,清晨的钟声迟迟未响。
回忆起在漳川岸的往事,如今已是离别。

诗意与赏析:
这首诗描绘了诗人贾岛在北斋度过的宿夜,表达了他对过去的怀念和对离别的感慨。整首诗表现出一种离愁别绪之感,情绪淡淡而意味深长。诗中的描写以平淡的文字表达,没有华丽的修饰,却能让读者感受到作者内心的情感。通过描绘夜晚的沉寂和清晨的宁静,诗人传达了对曾经美好时光的怀恋和对逝去时光的无奈。同时,诗中的“锁城凉雨细”和“开印曙钟迟”这样的描写语言,形象地表现出宁静而萧瑟的环境氛围,增强了读者的感情共鸣。整首诗以简洁的笔触勾勒出诗人所思所感,给人以深思和回味。

宿姚少府北斋拼音读音参考

sù yáo shào fǔ běi zhāi
宿姚少府北斋

shí xī tóng yè fàn, fù cǐ běi zhāi qī.
石溪同夜泛,复此北斋期。
niǎo jué lì guī hòu, qióng míng kè wò shí.
鸟绝吏归后,蛩鸣客卧时。
suǒ chéng liáng yǔ xì, kāi yìn shǔ zhōng chí.
锁城凉雨细,开印曙钟迟。
yì cǐ zhāng chuān àn, rú jīn shì bié lí.
忆此漳川岸,如今是别离。


相关内容11:

海榴

入关

为妻作生日寄意

咏史诗·兰台宫

早蝉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早春微雨
    怪来莺蝶似凝愁,不觉看花暂湿头。疏影未藏千里树,远阴微翳万家楼。青罗舞袖纷纷转,红脸啼珠旋......
  • 咏史诗·沙苑
    冯翊南边宿雾开,行人一步一裴回。谁知此地凋残柳,尽是高欢败后栽。...
  • 送僧归日本
    四极虽云共二仪,晦明前后即难知。西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。大海浪中分国界,扶桑树底是......
  • 老将
    百战辛勤归帝乡,南班班里最南行。弓欺猿臂秋无力,剑泣虬髯晓有霜。千古耻非书玉帛,一心犹自向......
  • 南行
    腊晴江暖鸊鹈飞,梅雪香黏越女衣。鱼市酒村相识遍,短船歌月醉方归。...
  • 醒后
    醉卧芳草间,酒醒日落后。壶觞半倾覆,客去应已久。不记折花时,何得花在手。...