字典帮 >古诗 >题戚子云五云山图诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-28

题戚子云五云山图

宋代  方回  

不浓不淡烟中树,如有如无雨外山。
尺素展看空想像,何由身著画图间。

题戚子云五云山图翻译及注释

《题戚子云五云山图》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不浓不淡烟中树,
如有如无雨外山。
尺素展看空想像,
何由身著画图间。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水画,画中的景象既不浓烈,也不淡漠。烟雾弥漫之中,树木的形态若隐若现,仿佛有时存在,有时又似乎消失在雨外的山峦之中。诗人抒发了对画中景物的想象和感慨,思考着如何将这种意境融入自己的笔墨之中。

赏析:
这首诗词通过简洁而抽象的语言,展示了方回对自然景物的独特感悟和表达方式。诗词中的烟雾、树木和山峦,被描绘得模糊而含蓄,给人以一种虚幻的感觉。烟雾中的树木,时隐时现,给人以恍若隔世的感受,仿佛画面中的景物并非真实存在,而是一种超越现实的美妙想象。

诗人通过运用抽象的意象,使读者在思维的想象空间中自由遨游。他展开尺素,即以简约的画笔勾勒出画卷,让读者在虚无的画面中自由联想,自行构建景物的形象和情感。这种开放的表达方式,给人以无限的想象力和思考的空间,引发读者对于艺术与现实之间的关系的思索。

诗词最后两句"何由身著画图间",表达了诗人对于如何将这种景象融入自己的创作之中的追问。他意识到将这种意境转化为具体的画作并非易事,需要借助于自身的体验和感悟,才能真正地将其表现出来。

总的来说,这首诗词以抽象的语言描绘了一幅虚幻而美妙的山水画,通过开放的意象和思考,引发读者对于艺术与现实之间关系的思考,以及对于创作灵感的追寻。

题戚子云五云山图拼音读音参考

tí qī zi yún wǔ yún shān tú
题戚子云五云山图

bù nóng bù dàn yān zhōng shù, rú yǒu rú wú yǔ wài shān.
不浓不淡烟中树,如有如无雨外山。
chǐ sù zhǎn kàn kōng xiǎng xiàng, hé yóu shēn zhuó huà tú jiān.
尺素展看空想像,何由身著画图间。


相关内容11:

七月十五日书

龚侯玉豹图

文公书院新创

次韵前住中竺希鉴上人五言

艮思台秋眺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 衮绣球花
    舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖。各折一枝入深院,欢声赢得绣球归。...
  • 令狐信芳招饮天庆呈张文焕
    仲秋久不雨,残暑气犹郁。昼梦化飞鸿,青冥脱罗罻。果有叩门者,嘉招为湔祓。林下见高人,杯中得......
  • 过社
    来时犹见雪飞花,花落今成雪委沙。旅舍燕声春过社,禅窗蝶梦客思家。猫头味荐廉泉笋,雀舌香分净......
  • 闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿
    三山鹄袍十万众,两纪知名郑南仲。妙年官赋甲秋闱,一发辄中仍再中。岂知天地大变革,原夫八韵竟......
  • 哭肯堂赵公拟老杜八哀体
    飞鸿离鱼网,玉石有俱焚。冥冥岂无志,鬼物妒玙璠。今代赵广汉,谁欤哀王孙。粹然东南稟,顽薄推......
  • 同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字
    诘曲盘醒手共携,暮归了不记东西。初筵秩秩谈无底,厦屋渠渠醉似泥。老貌白头愧青鬓,豪吟野鹜杂......