字典帮 >古诗 >同施邦直棹舟西湖乘月登孤山拜和靖处士墓诗意和翻译_明代诗人孙一元
2025-07-24

同施邦直棹舟西湖乘月登孤山拜和靖处士墓

明代  孙一元  

西湖  

向晚南屏路,相携上钓。
山根晴亦湿,湖面夜难昏。
月色留吹笛,鸥群回洗樽。
来寻林处士,地下有知言。

同施邦直棹舟西湖乘月登孤山拜和靖处士墓翻译及注释

《同施邦直棹舟西湖乘月登孤山拜和靖处士墓》是明代孙一元创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
向晚时分,我们相互携手上钓鱼台。山根虽然晴朗,但湖面在夜晚却很难昏暗。月色下吹笛的声音回荡,鸥群盘旋洗涤着喝酒的杯子。我们前来寻找和靖处士,他的遗言在地下传达。

诗意:
这首诗词描绘了作者与施邦直一同乘船在西湖游览的情景。诗人在向晚的时候与友人一起来到钓鱼台,欣赏着晴朗的山景和湖泊。然而,夜幕降临后,湖面上的黑暗使得月光更加明亮。在这美丽的夜晚,诗人听到了吹笛的声音,看到了鸥群盘旋,仿佛在洗涤着人们的杯子。最后,诗人前来寻找和靖处士,他的智慧和遗言在地下传承。

赏析:
这首诗词以西湖的美景为背景,通过渲染向晚的时刻和夜晚的明亮,展现了诗人的情感和对自然景观的赞美。诗人细腻地描绘了夜晚的月色和湖面上的鸥群,以及吹笛的声音,给人一种宁静和美好的感觉。同时,诗人也表达了对和靖处士的敬意和寻找他的渴望,显示了对智慧和传统价值的尊重。整首诗词以景物描写为主线,融入了对友情、自然和传统文化的思考,展现了明代文人的浪漫情怀和情感追求。

同施邦直棹舟西湖乘月登孤山拜和靖处士墓拼音读音参考

tóng shī bāng zhí zhào zhōu xī hú chéng yuè dēng gū shān bài hé jìng chǔ shì mù
同施邦直棹舟西湖乘月登孤山拜和靖处士墓

xiàng wǎn nán píng lù, xiāng xié shàng diào.
向晚南屏路,相携上钓。
shān gēn qíng yì shī, hú miàn yè nán hūn.
山根晴亦湿,湖面夜难昏。
yuè sè liú chuī dí, ōu qún huí xǐ zūn.
月色留吹笛,鸥群回洗樽。
lái xún lín chǔ shì, dì xià yǒu zhī yán.
来寻林处士,地下有知言。


相关内容11:

有怀诸公

白槿花

时事

毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席

夏日园居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题钱理平竹深处
    瘦不胜衣强着冠,肩舆一罄子犹欢。日光碎布金三顷,秋色高攒玉万竿。幸备酒筹催急鼓,忍看菹笋簇......
  • 同李长蘅寻闻子将龙井山斋二首
    十里苍苍路,非深亦觉遐。阴晴澹山气,鸡犬静人家。阁迥生溪水,坪香过荈花。红黄光莫艳,群动岂......
  • 四言
    郎明日别,妾心惙惙。愿作郎车,与郎共歇。...
  • 送沈愚归玉峰
    皇州莺啭柳条新,客里那堪此送君。归梦不离吴苑月,还家高卧玉峰云。江村贳酒逢寒食,驿路看山对......
  • 凤山怀古(三首)
    天兵压境,陈宜中启请太后,欲请三宫浮海,且云舟航已具。后曰:“临安十万百姓,能尽载否?”遂......
  • 南征
    南征五月动旌旄,瘴霭蛮烟望目劳。此日壶浆迎虎旅,几年江海泣弓刀。戍楼雕落风云壮,野日猩啼战......