字典帮 >古诗 >白槿花诗意和翻译_明代诗人舒頔
2025-09-10

白槿花

明代  舒頔  

素质不自媚,开花向秋前。
澹然超群芳,不与春争妍。
凉夜弄清影,缟衣照婵娟。
佳人分寂莫,零落只自怜。
鲜鲜碧云树,皎皎万玉悬。
朝开暮还落,物理乃自然。
嗤彼壅肿木,徒尔全天年。

白槿花作者简介

舒頔(dí)(一三○四~一三七七),字道原,绩溪,(今属安徽省)人。擅长隶书,博学广闻。曾任台州学正,后时艰不仕,隐居山中。入朝屡召不出,洪武十年(一三七七)终老于家。归隐时曾结庐为读书舍,其书斋取名“贞素斋”。著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等。《新元史》有传。

白槿花翻译及注释

《白槿花》是明代舒頔创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素质不自媚,
开花向秋前。
澹然超群芳,
不与春争妍。
凉夜弄清影,
缟衣照婵娟。
佳人分寂莫,
零落只自怜。
鲜鲜碧云树,
皎皎万玉悬。
朝开暮还落,
物理乃自然。
嗤彼壅肿木,
徒尔全天年。

诗意:
《白槿花》描绘了一种静谧、淡雅的美感。诗人以白槿花为写景对象,表达了花朵的自然美与坚韧品质。白槿花开放时不自夸自媚,选择在秋季开花,与春天的花朵不争艳。它在凉夜中摇曳出清冷的倩影,照亮了白衣女子的美丽容貌。然而,这位佳人却孤独地分离,只能自怜自悲。白槿花如碧云一般鲜艳,如玉一般洁白,早晨开放,傍晚便凋谢,这是自然的律动。诗人对于那些肿胀自满的木材嗤之以鼻,认为它们只能存在一整年而已。

赏析:
《白槿花》以婉约的笔调描绘了素雅、高洁的白槿花,通过对花朵的描写,表达出诗人对自然之美的赞美和对人生哲理的思考。诗人通过对白槿花的赞美,表达了对纯洁、坚韧、自然的美的追求。白槿花不与春天的花朵争艳,它在秋季中开放,展示出自己独特的美丽。诗人借此表达了对独立自强、不随波逐流的品质的赞赏。

诗中的凉夜和缟衣烘托出了白槿花的清冷之美,同时也暗示了佳人的孤独和寂寞。白槿花开放的短暂存在和凋谢,传达了生命的无常和自然的律动。与之形成鲜明对比的是那些肿胀自满的木材,诗人轻蔑地嗤之以鼻,认为它们只能在一整年内存在,无法与白槿花那种自然的坚韧相比。

整首诗以简练的语言表达了对自然之美的赞美和对人生哲理的思考,通过对花朵的描绘和对比,展示了诗人独特的审美观和价值观。同时,这首诗也传递出一种淡泊宁静的情怀,提醒人们在纷繁喧嚣的世界中保持内心的宁静与淡然。

白槿花拼音读音参考

bái jǐn huā
白槿花

sù zhì bù zì mèi, kāi huā xiàng qiū qián.
素质不自媚,开花向秋前。
dàn rán chāo qún fāng, bù yǔ chūn zhēng yán.
澹然超群芳,不与春争妍。
liáng yè nòng qīng yǐng, gǎo yī zhào chán juān.
凉夜弄清影,缟衣照婵娟。
jiā rén fēn jì mò, líng luò zhǐ zì lián.
佳人分寂莫,零落只自怜。
xiān xiān bì yún shù, jiǎo jiǎo wàn yù xuán.
鲜鲜碧云树,皎皎万玉悬。
cháo kāi mù hái luò, wù lǐ nǎi zì rán.
朝开暮还落,物理乃自然。
chī bǐ yōng zhǒng mù, tú ěr quán tiān nián.
嗤彼壅肿木,徒尔全天年。


相关内容11:

和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和

自沙津江行舟次岳阳送徐荆州

沧江

广陵道中夜行有怀故园诸友

壬子秋过故宫(十九首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 有怀诸公
    鼋鼍出没黄田荡,龙虎盘蹲白下城。才俊满前劳顾问,愚蒙在下冀升平。波涛江汉暂时险,烟雾乾坤有......
  • 李牧祠下眺望作
    泉源冰窦入春分,鸟语花香迟客闻。戍鼓寒沉龙塞月,夕烽晴照雪山云。年来近野多戎垒,时过回阳几......
  • 夜别陆长倩得青字
    怅别高楼酒易醒,坐闻落叶满沙汀。春来倘忆同游地,无限垂杨梦里青。...
  • 时事
    群盗忧方切,繁霜况暮春。封疆谁锁钥,天地渐风尘。处处鸣弦日,家家望雨人。时危身尚弃,空有泪......
  • 毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席
    奇路踉跄自少尘,白榆花落岛中春。主人应是浮丘伯,不惜仙禽借与人。...
  • 夏日园居
    绳床瓦枕兴偏赊,静检芸编玩物华。蝶梦欲残香散霭,鸟声不断树笼霞。林墟乍迸翁孙竹,篱落齐开姊......