字典帮 >古诗 >寄公序兄资政给事诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-09

寄公序兄资政给事

宋代  宋祁  

再分铜虎滞侯藩,别后兼闻素领繁。
契阔不成騑服马,急难空念脊令原。
壮心干镆年年钝,世路风波衮衮翻。
韁锁虚名应只尔,早同私驾老邱樊。

寄公序兄资政给事作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寄公序兄资政给事翻译及注释

《寄公序兄资政给事》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
再分铜虎滞侯藩,
别后兼闻素领繁。
契阔不成騑服马,
急难空念脊令原。
壮心干镆年年钝,
世路风波衮衮翻。
韁锁虚名应只尔,
早同私驾老邱樊。

诗意:
这首诗词是宋祁写给他的朋友公序兄的,表达了他对友情的思念和对自己境遇的感慨。诗中描绘了作者与公序兄分别后,听闻公序兄在官场上的升迁和荣耀,而自己却未能如愿。作者感叹自己的才华被埋没,壮志逐渐迟钝,世事变幻莫测。他认为自己被束缚于名利之中,而公序兄则能自由驰骋。最后,作者希望能早日与公序兄一同远离尘嚣,过上宁静的生活。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对友情的思念。通过对比自己与公序兄的境遇,作者展现了对自己才华被埋没和壮志渐衰的无奈和失落之情。诗中运用了一些意象,如铜虎、騑服马等,以增强诗词的形象感。整首诗词情感真挚,表达了作者对友情和追求理想的渴望,同时也反映了宋代士人在官场上的困境和追求自由的心声。

寄公序兄资政给事拼音读音参考

jì gōng xù xiōng zī zhèng jǐ shì
寄公序兄资政给事

zài fēn tóng hǔ zhì hóu fān, bié hòu jiān wén sù lǐng fán.
再分铜虎滞侯藩,别后兼闻素领繁。
qì kuò bù chéng fēi fú mǎ, jí nàn kōng niàn jí líng yuán.
契阔不成騑服马,急难空念脊令原。
zhuàng xīn gàn mò nián nián dùn, shì lù fēng bō gǔn gǔn fān.
壮心干镆年年钝,世路风波衮衮翻。
jiāng suǒ xū míng yīng zhǐ ěr, zǎo tóng sī jià lǎo qiū fán.
韁锁虚名应只尔,早同私驾老邱樊。


相关内容11:

金雀花

荒斋昼坐为鸣鸢所聒

奉和晏相公摄事圜丘中书致斋

途中新岁忆三城兄长相公

送王太尉被召归觐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中山公镇淝上
    长鬣生氂满帐前,甘棠载憩示优贤。簜函握节中军府,奎字成钩宝阁天。丹匕去寻鸿苑录,佛花来供净......
  • 杨备永嘉市征
    汉祀坛边望画衣,故人杯酒怨歌骊。几枝北道梅传信,一味南方桂补羸。后雨蒸青贻素业,旧塘生草继......
  • 谢提点刑狱李郎中赠扇
    规裁珍素裂轻云,柄剪春篁燥丛露。制以为扇持赠君,拂君怀袖袪君暑。蜀天六月苦炎歊,赤龙秋秋驻......
  • 过淝口二首
    淝水萦如带,淮山崒似云。此时闻鹤唳,无复畏官军。...
  • 送马房
    百五天长甚雨回,祖筵离思冷如灰。骋辞睢苑繁云散,拄颊西山晓气来。草色不须争去袂,花光正欲傍......
  • 渊宗郎中移利州路漕
    列趋传鬨避轺车,天角横参帐饮馀。即日前驱催负弩,几旬论报罢移书。赐山故冶流钱外。烧栈新邮转......