字典帮 >古诗 >金雀花诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-10

金雀花

宋代  宋祁  

叠叶倚风绽,翩翾凌雾排。
齐名仙母使,写样汉宫钗。

金雀花作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

金雀花翻译及注释

《金雀花》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
叠叶倚风绽,翩翾凌雾排。
齐名仙母使,写样汉宫钗。

诗意:
这首诗词描绘了一种美丽的花朵——金雀花。诗人通过形容金雀花的特点和美丽,表达了对自然界的赞美和对美的追求。

赏析:
首句“叠叶倚风绽,翩翾凌雾排”描绘了金雀花的姿态。金雀花的叶子叠叠重重,随风摇曳,花朵绽放时翩翩起舞,仿佛在云雾中飞舞。这种描写使人感受到金雀花的轻盈和灵动。

接着,“齐名仙母使,写样汉宫钗”这两句表达了金雀花的美丽和高贵。金雀花被赋予了与仙母齐名的美称,暗示其仙女般的风姿。同时,诗人将金雀花与汉宫钗相比,突显了其华贵和珍贵。

整首诗词通过对金雀花的描绘,展现了自然界的美丽和诗人对美的追求。同时,通过对金雀花的赞美,也可以理解为对女性的赞美和歌颂。这首诗词以简洁而优美的语言,将自然景物与人文情感相结合,给人以美的享受和思考。

金雀花拼音读音参考

jīn què huā
金雀花

dié yè yǐ fēng zhàn, piān xuān líng wù pái.
叠叶倚风绽,翩翾凌雾排。
qí míng xiān mǔ shǐ, xiě yàng hàn gōng chāi.
齐名仙母使,写样汉宫钗。


相关内容11:

小雪

送叶苏州

答梵才见贺忝承旨之作

送史温虞部佐郡四明

寿州十咏·狎鸥亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 真上人
    面壁观空度几春,灵山法会更离群。定心不动池俱满,标指无言月自分。经叶昼閒落毳祴,空花晨静贮......
  • 直舍饮饯杨子奇
    杯霞三釂客颜{拖扌换酉},明日离魂伴玉珂。我为有人轻狗曲,同居不敢唱骊歌。...
  • 答道卿舍人桐竹之嘲
    桐竹连云阿阁西,脩茎浓叶蔽璇题。本来鸾鸑排翔地,正恐羁禽不借栖。...
  • 荒斋昼坐为鸣鸢所聒
    喜钞寒鸱六翮轻,萧条墟落恣飞鸣。屠邻腐肉知无限,少作扬州饿箭声。...
  • 奉和晏相公摄事圜丘中书致斋
    相阁斋居政事西,兹辰正值朔云低。雪园鹍冷应先舞,雀树鷄閒欲早栖。搁笔暂停黄纸尾,解骖犹放紫......
  • 途中新岁忆三城兄长相公
    马上逢元朔,匆匆记物华,趁盘呈柏叶,偷笔弄椒花。臈暝残晨炬,春晖上早霞。三城今日酒,知我独......