字典帮 >古诗 >送马房诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-19

送马房

宋代  宋祁  

百五天长甚雨回,祖筵离思冷如灰。
骋辞睢苑繁云散,拄颊西山晓气来。
草色不须争去袂,花光正欲傍迎醅。
相君卧镇群英集,一府翘然用楚材。

送马房作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送马房翻译及注释

《送马房》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百五天长甚雨回,
祖筵离思冷如灰。
骋辞睢苑繁云散,
拄颊西山晓气来。
草色不须争去袂,
花光正欲傍迎醅。
相君卧镇群英集,
一府翘然用楚材。

诗意:
这首诗词描绘了送别马房的情景。诗人宋祁在雨天长久之后,感叹离别之情如同冷灰般冷淡。他骑着马离开了睢苑,繁云散去,拄着脸颊迎接西山的晨曦。诗人表达了对离别的无奈和对新的旅程的期待。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了离别的情感和对未来的期待。通过描写天气、景色和诗人的心情,诗人将自然景物与人的情感相结合,表达了离别时的复杂情绪和对未来的希望。诗中运用了对比手法,将离别的冷淡与新的旅程的期待形成鲜明的对比,增强了诗词的感染力。整首诗词意境清新,语言简练,给人以深深的思考和感受。

送马房拼音读音参考

sòng mǎ fáng
送马房

bǎi wǔ tiān cháng shén yǔ huí, zǔ yán lí sī lěng rú huī.
百五天长甚雨回,祖筵离思冷如灰。
chěng cí suī yuàn fán yún sàn, zhǔ jiá xī shān xiǎo qì lái.
骋辞睢苑繁云散,拄颊西山晓气来。
cǎo sè bù xū zhēng qù mèi, huā guāng zhèng yù bàng yíng pēi.
草色不须争去袂,花光正欲傍迎醅。
xiāng jūn wò zhèn qún yīng jí, yī fǔ qiào rán yòng chǔ cái.
相君卧镇群英集,一府翘然用楚材。


相关内容11:

奉和晏相公摄事圜丘中书致斋

途中新岁忆三城兄长相公

送王太尉被召归觐

送福州通判陈铸

答安陆庞掾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过淝口二首
    淝水萦如带,淮山崒似云。此时闻鹤唳,无复畏官军。...
  • 寄公序兄资政给事
    再分铜虎滞侯藩,别后兼闻素领繁。契阔不成騑服马,急难空念脊令原。壮心干镆年年钝,世路风波衮......
  • 中山公镇淝上
    长鬣生氂满帐前,甘棠载憩示优贤。簜函握节中军府,奎字成钩宝阁天。丹匕去寻鸿苑录,佛花来供净......
  • 渊宗郎中移利州路漕
    列趋传鬨避轺车,天角横参帐饮馀。即日前驱催负弩,几旬论报罢移书。赐山故冶流钱外。烧栈新邮转......
  • 送范希文
    日夕朋簪远,空成咄咄嗟。危言犹在口,飞语已磨牙。室救鸱鴞毁,庭喧獬豸邪。青蒲空顿首,白简遂......
  • 对白发自感寄扬州
    四十还添四,颠华镊更新。应从多病日,遂作始衰人。毁积方销骨,经穷先腐脣。竟谁怜种种,由此到......