字典帮 >古诗 >江上作诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-09-08

江上作

宋代  释智圆  

往事那堪问,长江空渺然。
孤城闭残日,荒陇积寒烟。
沙涨中洲阔,潮冲古路偏。
莫疑陵谷事,即目是桑田。

江上作翻译及注释

《江上作》是一首宋代诗词,作者是释智圆。这首诗词以江上的景色为背景,通过描绘江水的变幻以及周围环境的荒凉,表达了作者对逝去时光的回忆和对人世无常的思考。

诗词的中文译文如下:
往事何处寻,长江空茫茫。
孤城闭残日,荒陇积寒烟。
沙涨中洲宽,潮冲古路偏。
莫疑陵谷事,即目是桑田。

诗词的诗意表达了作者对往事的无奈和追忆。长江在作者眼中变得空茫无边,往事已经难以追寻。孤城被夕阳笼罩,荒凉的田野上积聚着寒冷的烟雾。河沙堆积使中洲更加宽广,潮水冲击古老的道路,使其岔开。诗人告诫读者不要怀疑陵谷的变迁,因为眼前所见的就是桑田沧海,事物的变化是无法抗拒和改变的。

这首诗词通过描绘江水、城市和自然景观的变幻,传达了作者对时光流转和世事无常的感慨。江水的宽广和潮水的冲击象征着时间的无情推移,而孤城和荒凉的田野则彰显了人事易逝和世事的变迁。作者以简洁而凄美的语言,唤起读者对逝去时光的思索和对人生无常的触动。

这首诗词给人一种凄凉而深沉的感觉,以景写情,表达了作者对时间的无奈和对人生的思考。同时,通过对自然景观的描绘,诗词也展示了宋代文人对自然的情感体验和对人世沧桑的领悟。整首诗词的意境清幽,语言简练,给人留下深深的印象。

江上作拼音读音参考

jiāng shàng zuò
江上作

wǎng shì nà kān wèn, cháng jiāng kōng miǎo rán.
往事那堪问,长江空渺然。
gū chéng bì cán rì, huāng lǒng jī hán yān.
孤城闭残日,荒陇积寒烟。
shā zhǎng zhōng zhōu kuò, cháo chōng gǔ lù piān.
沙涨中洲阔,潮冲古路偏。
mò yí líng gǔ shì, jí mù shì sāng tián.
莫疑陵谷事,即目是桑田。


相关内容11:

赠郝逸人

赠守能师

皇后阁端午帖子词

郡圃观稻

晚晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 留题因师院石楠花
    阳和资万木,独此异群花。映草惊残烧,临窗认晓霞。色虽因雨减,势不逐风斜。幸赖栽培力,繁枝斗......
  • 和中丞晏尚书乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪
    十里甘泉卤簿新,即时天借雪清尘。光含九陌疑无暝,花拂千旗旋作春。夹路綵楼偏著粉,中天峣阙更......
  • 北楼三首
    孤堞神坰畔,平原岁琯阴。惊麏时易薮,倦鸟即投林。日舍翻车恨,天旄伏枥心。蓬池八十首,半是为......
  • 小园四首
    小园烟草接邻家,桑柘阴阴一径斜。卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。...
  • 寓兴
    郑声淫复荡,鲁受齐人归。古乐和且正,翻使文侯睡。佞言耳乐闻,直道心翻忌。唯知任所好,何曾顾......
  • 立春
    底处春来早,依依傍日华。年光随宝胜,阳律犯鸣笳。冰沼应潜坼,风枝已自斜。江南无驿骑,何计赏......