字典帮 >古诗 >寓兴诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-09-08

寓兴

宋代  释智圆  

郑声淫复荡,鲁受齐人归。
古乐和且正,翻使文侯睡。
佞言耳乐闻,直道心翻忌。
唯知任所好,何曾顾颠坠。
古乐与郑声,邪正宜留意。

寓兴翻译及注释

《寓兴》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《寓兴》中文译文:
郑声淫复荡,
鲁受齐人归。
古乐和且正,
翻使文侯睡。

佞言耳乐闻,
直道心翻忌。
唯知任所好,
何曾顾颠坠。

古乐与郑声,
邪正宜留意。

诗意和赏析:
《寓兴》这首诗词通过描述古代音乐的声音和效果,表达了作者对邪正之音的态度和思考。

首句“郑声淫复荡,鲁受齐人归。”描绘了郑国音乐的豪放激昂和鲁国接受齐国音乐的情景。古代音乐的声音在传达情感的同时,也有可能引发人们的情感波动。

接下来的两句“古乐和且正,翻使文侯睡。”表达了古代音乐的和谐与正直,它们能够使文侯(指古代君主)入睡,意味着古乐的音律与节奏非常平和,使人感到安宁。

“佞言耳乐闻,直道心翻忌。”这两句描述了佞言(指谄媚的言辞)的诱人之处,它们能够让人的耳朵感到愉悦,但直言不讳的道理却让人心生忌讳和抵触。

“唯知任所好,何曾顾颠坠。”这两句表达了一个人应该坚持自己所喜欢的事物,不被外界的诱惑和干扰所左右,不去顾忌别人的议论和批评。

最后两句“古乐与郑声,邪正宜留意。”强调了古代音乐与郑国音乐的邪正之音都值得我们去关注和珍惜。

整首诗词通过对古代音乐的对比与思考,抒发了作者对于纯正音乐的推崇和对佞言的警惕之情。同时也借此表达了人们在面对外界干扰和诱惑时,应该坚守内心的喜好和坚持正直的道路。

寓兴拼音读音参考

yù xìng
寓兴

zhèng shēng yín fù dàng, lǔ shòu qí rén guī.
郑声淫复荡,鲁受齐人归。
gǔ lè hé qiě zhèng, fān shǐ wén hóu shuì.
古乐和且正,翻使文侯睡。
nìng yán ěr lè wén, zhí dào xīn fān jì.
佞言耳乐闻,直道心翻忌。
wéi zhī rèn suǒ hǎo, hé zēng gù diān zhuì.
唯知任所好,何曾顾颠坠。
gǔ lè yǔ zhèng shēng, xié zhèng yí liú yì.
古乐与郑声,邪正宜留意。


相关内容11:

皇后阁端午帖子词

郡圃观稻

晚晴

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人

惜白发


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小园四首
    小园烟草接邻家,桑柘阴阴一径斜。卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。...
  • 江上作
    往事那堪问,长江空渺然。孤城闭残日,荒陇积寒烟。沙涨中洲阔,潮冲古路偏。莫疑陵谷事,即目是......
  • 留题因师院石楠花
    阳和资万木,独此异群花。映草惊残烧,临窗认晓霞。色虽因雨减,势不逐风斜。幸赖栽培力,繁枝斗......
  • 立春
    底处春来早,依依傍日华。年光随宝胜,阳律犯鸣笳。冰沼应潜坼,风枝已自斜。江南无驿骑,何计赏......
  • 北楼三首
    危槛倚孤城,风襟俗虑醒。天高鸿类扎,云散日如萍。疊巘斜衔岫,回川曲抱汀。骚愁千古地,椒醑吊......
  • 赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首
    昔事重明邸,俄陶万物钧。专怀长孺直,终损武侯神。舟壑先成夜,桃蹊遂不春。惟馀丽牲刻,终古誌......