字典帮 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人李纲
2026-01-14

望江南

宋代  李纲  

望江南  

新雨足,一夜满南塘。
禾更稻向成初吐秀,芰荷虽败尚余香。
爽气入轩窗。
澄霁后,远岫更青苍。
两部蛙声鸣鼓吹,一天星月浸光铓。
秋色陡凄凉。

望江南作者简介

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

望江南翻译及注释

《望江南》是一首宋代诗词,作者是李纲。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新雨下得很足,一夜间满满地注入了南塘。
禾稻也正向成长初期吐出嫩绿的秀芽,芰荷虽然凋败,但仍然散发着香气。
清爽的空气进入了室内,澄净的天空之后,远处的山峦更加苍翠。
两岸的蛙声像鼓声和吹奏乐器一样响起,天空中的星月洒满了光辉。
秋天的色彩突然变得凄凉。

诗意:
《望江南》描绘了一个秋天的景象。诗人通过雨后的景色,表达了大自然的生机和变化。新雨滋润了南塘,禾稻也展示出生长的初期,芰荷虽然凋败,但仍然散发着余香。清晨的空气清新宜人,天空澄净,远处的山峦变得更加苍翠。诗中还描绘了两岸蛙声的鼓动和天空中星月的璀璨,给人以宁静和美好的感受。然而,最后两句诗表达了秋天的凄凉之感,可能是因为季节的变迁和自然的衰败所引起的。

赏析:
《望江南》通过对自然景色的描绘,展示了秋天的变化和富有生机的一面。诗中运用了丰富的意象和形象描写,让读者感受到雨后清新的气息、禾稻的初长和芰荷的余香。诗中的"爽气入轩窗"一句,形容了清晨空气的清新和室内的宁静。接着,诗人通过描绘远处山峦的青翠,以及蛙声和星月的声光交织,营造出一种宁静和美好的氛围。然而,最后两句"秋色陡凄凉"表达了秋天的凄凉之感,给整首诗增添了一丝忧伤的情绪。整体而言,这首诗通过对秋天景色的描绘,既展现了自然界的美好和生机,又表达了季节的变迁和人生的无常,给人以思考和共鸣。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

xīn yǔ zú, yī yè mǎn nán táng.
新雨足,一夜满南塘。
hé gèng dào xiàng chéng chū tǔ xiù, jì hé suī bài shàng yú xiāng.
禾更稻向成初吐秀,芰荷虽败尚余香。
shuǎng qì rù xuān chuāng.
爽气入轩窗。
chéng jì hòu, yuǎn xiù gèng qīng cāng.
澄霁后,远岫更青苍。
liǎng bù wā shēng míng gǔ chuī, yì tiān xīng yuè jìn guāng máng.
两部蛙声鸣鼓吹,一天星月浸光铓。
qiū sè dǒu qī liáng.
秋色陡凄凉。


相关内容11:

阮郎归

鼓笛令

虞美人(赠蔡子因)

汉宫春

鹧鸪天


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丑奴儿(木犀)
    幽芳不为春光发,直待秋风。直待秋风。香比余花分外浓。步摇金翠人如玉,吹动珑璁。吹动珑璁。恰......
  • 卜算子(西窗见剪榴花)
    絮尽柳成空,春去花如扫。窗外枝枝海石榴,特为幽人好。密叶过疏篱,薄艳明芳草。剪得花时却倚阑......
  • 感皇恩
    九日菊花迟,茱萸却早。嫩蕊浓香自妍好。一簪华发,只恐西风吹帽。细看还遍插,人忘老。千古此时......
  • 聒龙谣
    肩拍洪崖,手携子晋,梦里暂辞尘宇。高步层霄,俯人间如许。算蜗战、多少功名,问蚁聚、几回今古......
  • 摊破浣溪沙(茶词)
    苍璧新敲小凤团。赤泥开印煮清泉。醉捧纤纤双玉笋,鹧鸪斑。雪浪溅翻金缕袖,松风吹醒玉酡颜。更......
  • 雨中花令(吴兴道中,颇厌行役,作此曲寄武林交旧)
    山雨细、泉生幽谷,水满平田。雪茧红蚕熟后,黄云陇麦秋间。武陵烟暖,数声鸡犬,别是山川。嗟老......