轻鸥欲下春塘浴。
双双飞破春烟绿。
两岸野蔷薇。
翠笼熏绣衣。
凭船闲弄水。
中有相思意。
忆得去年时。
水边初别离。
菩萨蛮翻译及注释
诗词：《菩萨蛮》
朝代：宋代
作者：赵令
轻鸥欲下春塘浴，
双双飞破春烟绿。
两岸野蔷薇，
翠笼熏绣衣。
凭船闲弄水，
中有相思意。
忆得去年时，
水边初别离。
中文译文：
轻盈的鸥鸟欲降落在春天的池塘中洗浴，
成双成对的它们穿越了春天的雾气和翠绿色。
两岸上野生的蔷薇花，
翠绿的丝带飘荡在绣衣上。
靠着船，闲适地戏水，
其中蕴含了相思之情。
我记得去年的时候，
在水边初次分别离别。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘春天的景色和情感为主题，通过描写轻盈的鸥鸟在春天的池塘中飞翔，展示了春天的美丽和活力。作者以细腻的笔触描绘了鸥鸟破开春烟的情景，表达了春天的初现和生机勃勃的氛围。
诗中提到的野生蔷薇花和翠绿的丝带，则增添了春天的色彩和美感。同时，将翠绿的丝带与绣衣相连，给人一种华丽而细腻的感觉，突显了春天的繁华和绚丽。
在船上闲适地弄水，表现了诗人的闲情逸致。水的流动和涟漪在诗中象征着时间的流转和情感的变化。通过船上的闲适与水的交织，诗人表达了内心中相思之情的萦绕和回忆去年的离别之痛。
整首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景色和诗人的情感，通过细腻的描写和意象的运用，展示了作者对春天美丽景色和离别情感的深切体验，给人以清新、浪漫的感受。
菩萨蛮拼音读音参考
相关内容11：
