字典帮 >古诗 >送人诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2025-07-15

送人

宋代  夏竦  

野色兼行色,长亭一送君。
束书登古路,重茧踏寒云。
山过天台小,溪临婺女分。
流光须强学,当宁正崇文。

送人作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

送人翻译及注释

《送人》是夏竦创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野色兼行色,
长亭一送君。
束书登古路,
重茧踏寒云。
山过天台小,
溪临婺女分。
流光须强学,
当宁正崇文。

诗意:
这首诗词描述了送别的情景。诗人站在长亭,目送亲友离去。他提着包袱,踏着寒冷的云雾,沿着古老的路程前行。途中山峦起伏,经过了天台山小径,河溪边分别了在婺女(地名)的亲人。诗人表达了对别离的感伤,同时也表达了对求学的追求和对文化的推崇。

赏析:
《送人》这首诗词以简洁的语言展示了离别的情感和对学问的追求。首句“野色兼行色”,描绘了大自然的美景与行人的离去,使诗词的氛围更加凄凉。接着,“长亭一送君”表达了诗人的深情款款。诗中的“束书登古路,重茧踏寒云”意味着诗人背负着行囊,踏着寒冷而厚重的云雾,踏上了远行的旅程。这些细节不仅展示了诗人的决心和奋斗的艰辛,同时也增加了诗词的画面感。

在接下来的两句中,“山过天台小,溪临婺女分”,诗人描绘了经过的山峦和溪水,同时也表达了对亲人的离别之情。最后两句“流光须强学,当宁正崇文”表达了诗人对学问的渴望和对文化的推崇。他鼓励自己要不断学习,追求知识,同时也呼吁社会应该重视教育和文化的发展。

总体而言,这首诗词通过简练而富有意境的语言,表达了离别情感和对学问的追求。它展示了作者夏竦对人情世态的独特观察,同时也抒发了他对文化和教育的思考和呼吁。

送人拼音读音参考

sòng rén
送人

yě sè jiān xíng sè, cháng tíng yī sòng jūn.
野色兼行色,长亭一送君。
shù shū dēng gǔ lù, chóng jiǎn tà hán yún.
束书登古路,重茧踏寒云。
shān guò tiān tāi xiǎo, xī lín wù nǚ fēn.
山过天台小,溪临婺女分。
liú guāng xū qiáng xué, dāng níng zhèng chóng wén.
流光须强学,当宁正崇文。


相关内容11:

次韵和崔朝散西湖避暑

和晏相公西湖

奉和御製会庆殿宴

酬盈祖中散

夫人阁四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答梁大夫断求息缘以跻高蹠兼简清臣大夫
    人生会有本,本得求自忘。缘来与之俱,源壮流亦长。趋高顾为下,在得良已亡。金仙不吾欺,庄生助......
  • 躬耕籍田诗
    广阼承严享,东廛错上仪。纁裳拂黛耜,彩缫映红縻。内宰登嘉种,馀夫列缥陂,游场玉趾远,尽陇绀......
  • 奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句
    温柔之教,政治之源。瞽能诵兮可以谏,士不学兮无以言。盖成衰之所系,故讽谕之攸存。惟圣心兮垂......
  • 送人之淮西
    五里亭前一送君,碧油红旆驻清尘。半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。杜宇有情移别树,野共无主傍......
  • 次韵奉答君实问惮
    仲尼称无我,老氏贵不仁。存心一邻虚,去道万由旬。入俗权立圣,达空安取真。摩诘非有法,还公本......
  • 送苏台守受代归朝
    香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。野树遮藏过建业,乱山迎送出......