字典帮 >古诗 >全州吕农簿挽诗三首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-08

全州吕农簿挽诗三首

宋代  方回  

公田怨已盈,关币出尤轻。
稍欲输忠款,初非卖直声。
二千垂郡禄,五百存台评。
旧日朝天路,端门野草生。

全州吕农簿挽诗三首翻译及注释

《全州吕农簿挽诗三首》是宋代方回所作的一首诗词。这首诗以农民吕农簿的挽歌形式,抒发了对公田被征收和赋税过重的不满和怨愤之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
公田怨已盈,关币出尤轻。
稍欲输忠款,初非卖直声。
二千垂郡禄,五百存台评。
旧日朝天路,端门野草生。

诗意:
农民吕农簿对公田被征收的怨愤已满溢,而他们缴纳的关税却显得轻微。他们稍有意愿贡献忠诚的贡款,但并非出于卖身的直接要求。吕农簿的郡禄已经减少了两千,只剩下五百,他们的努力和贡献似乎被忽视。过去辉煌的朝天路上,如今却长满了野草。

赏析:
这首诗词描绘了农民吕农簿的悲愤和无奈之情,通过对公田被征收和赋税过重的揭示,抨击了当时社会上的不公和贪污腐败现象。诗人通过吕农簿的挽歌,表达了对农民困境的关切和同情。

诗词中的"公田怨已盈"一句,直接表达了农民对公田被征收的愤怒,暗示了农民所承受的压力和不公平待遇。

"关币出尤轻"一句,揭示了农民缴纳的关税微不足道,与他们所面临的负担相比显得微不足道,凸显了政府对农民的不公。

"稍欲输忠款,初非卖直声"这两句表达了农民虽然有意愿贡献忠诚,但并非出于被迫卖身的直接要求。这里显示了农民的自尊和尊严,他们希望通过贡献来表达忠诚,而不是被迫出卖。

"二千垂郡禄,五百存台评"这句指出吕农簿的郡禄已经减少了两千,只剩下五百,暗示了他们辛勤劳动所得的成果被剥夺,贡献被低估。

"旧日朝天路,端门野草生"这句通过对朝天路的描述,表达了过去辉煌的时光已经一去不复返,现在的朝廷已经荒废,野草丛生,象征了社会的衰退和颓废。

总的来说,这首诗词以农民吕农簿的视角,揭示了宋代社会中农民的困境和不公平待遇,反映了当时社会的弊端和不公。通过抒发农民的怨愤和无奈之情,诗人呼吁对社会现象进行反思和改变,关注农民的生活状况,以实现社会的公正和繁荣。这首诗词虽然揭示了农民的苦难,但也展示了他们坚韧不拔的精神和对正义的追求,具有一定的社会批判性和人文关怀的意味。

全州吕农簿挽诗三首拼音读音参考

quán zhōu lǚ nóng bù wǎn shī sān shǒu
全州吕农簿挽诗三首

gōng tián yuàn yǐ yíng, guān bì chū yóu qīng.
公田怨已盈,关币出尤轻。
shāo yù shū zhōng kuǎn, chū fēi mài zhí shēng.
稍欲输忠款,初非卖直声。
èr qiān chuí jùn lù, wǔ bǎi cún tái píng.
二千垂郡禄,五百存台评。
jiù rì cháo tiān lù, duān mén yě cǎo shēng.
旧日朝天路,端门野草生。


相关内容11:

次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首

次韵夹谷子括吴山晚眺

鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄

跋徐蜚英四世祖神童事

次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送周府尹三首
    乐土丰年旧观不,使君心事最相关。只因标致清于水,便有声名重若山。一室炉香书史畔,万家杯酒管......
  • 次韵志归十首
    谯国资深入,彭门纳晚成。至今为癖习,自幼有常程。朽老宁孤瘦,飞扬勿剽轻。悬知千载士,肯竞一......
  • 正月二十一日偶题
    楼头日日倚危栏,来往人忙许静看。老子无聊常□□,杏花欲动更春寒。虚名畴昔三千字,险路平生百......
  • 残春感事十首
    守郡艰危日,还家老病时。僮奴惊逝谢,宾客听分离。耨草泥沾手,煎茶火燎髭。固穷终不怨,百链出......
  • 上南行十二首
    我不上南山,垂近四十载。山中花瓢翁,尚与山俱在。据高瞰人世,昔田今为海。道傍魏公亭,柱化础......
  • 听客话二首
    一叟西郊至,农谈半日閒。但容身少健,未觉世多艰。役倚淘金免,逋期获麦还。苦辛仍节俭,聊得老......