字典帮 >古诗 >与吴侍御春游诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-07-18

与吴侍御春游

唐代  元稹  

春游  

苍龙阙下陪骢马,紫阁峰头见白云。
满眼流光随日度,今朝花落更纷纷。

与吴侍御春游作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

与吴侍御春游翻译及注释

《与吴侍御春游》

苍龙阙下陪骢马,
紫阁峰头见白云。
满眼流光随日度,
今朝花落更纷纷。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者与吴侍御一起春游的情景。诗中以苍龙阙下(指官廷)陪骢马(比喻高官显贵)为开头,表达了与吴侍御一同游览的身份背景。接着以紫阁峰头见白云,形容了山峰上的云雾缭绕美景,展现了春天的壮丽景色。而满眼流光随日度,表达了时间的流转和光景的变化。最后一句今朝花落更纷纷,意味着春天花开花谢、景色变幻的特点。

这首诗通过一系列的景物描绘和对时间流转的感受,展现了春季景色的美丽和变化。作者以高官显贵的身份与吴侍御一同游玩,各自赏景,亲身体验春天的变幻和花开花谢的感慨。整首诗以简练的语言表达出了春天的美丽和无常,给人一种静观自然、领悟时光流转的感受。

中文译文:
在苍龙阙下陪同骢马,
在紫阁山峰上看见白云。
眼中流动的光景随着时间过去,
今天的花儿落下来更加纷纷。

与吴侍御春游拼音读音参考

yǔ wú shì yù chūn yóu
与吴侍御春游

cāng lóng què xià péi cōng mǎ, zǐ gé fēng tóu jiàn bái yún.
苍龙阙下陪骢马,紫阁峰头见白云。
mǎn yǎn liú guāng suí rì dù, jīn zhāo huā luò gèng fēn fēn.
满眼流光随日度,今朝花落更纷纷。


相关内容11:

兰若寓居

酬胡三凭人问牡丹

欲曙

别毅郎(此后三首,工部侍郎时诗)

修龟山鱼池示众僧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬孝甫见赠十首(各酬本意,次用旧韵)
    宋玉秋来续楚词,阴铿官漫足闲诗。亲情书札相安慰,多道萧何作判司。杜甫天材颇绝伦,每寻诗卷似......
  • 三兄以白角巾寄遗,发不胜冠,因有感叹
    病瘴年深浑秃尽,那能胜置角头巾。暗梳蓬发羞临镜,私戴莲花耻见人。白发过于冠色白,银钉少校颔......
  • 和乐天过秘阁书省旧厅
    闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。壁记欲题三漏合,吏人惊问十年来。经排蠹简怜初校,芸长陈根识......
  • 晚望
    江城寒角动,沙洲夕鸟还。独在高亭上,西南望远山。...
  • 闲居
    空腹一盏粥,饥食有馀味。南檐半床日,暖卧因成睡。绵袍拥两膝,竹几支双臂。从旦直至昏,身心一......
  • 漫天岭赠僧
    五上两漫天,因师忏业缘。漫天无尽日,浮世有穷年。...