字典帮 >古诗 >欲曙诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-09-09

欲曙

唐代  元稹  

江堤阅暗流,漏鼓急残筹。
片月低城堞,稀星转角楼。
鹤媒华表上,sV鵊柳枝头。
不为来趋府,何因欲曙游。

欲曙作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

欲曙翻译及注释

诗词《欲曙》是唐代元稹创作的作品,描写了作者在江堤上观赏夜景的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

欲曙

江堤阅暗流,漏鼓急残筹。
片月低城堞,稀星转角楼。
鹤媒华表上,sV鵊柳枝头。
不为来趋府,何因欲曙游。

中文译文:
欲曙

我站在江堤上,观赏着暗流的流动,
滴漏声急促地残留在空中。
月亮微弱地悬挂在城堞的下方,
星星稀少地转动在角楼上。
一只鹤停在华表的上面,
一只雀停在柳枝的尖端。
我无需跑去朝廷效力,
只因为心中渴望在黎明前游玩。

诗意:
这首诗描绘了作者在江堤上欣赏夜景的心境和情感。诗人站在江堤上,观察着暗流的流动,听着漏鼓声,这些细微的声音让他感到时间的紧迫和生命的有限。在夜空中,月亮微弱地悬挂在城堞下方,星星稀疏地转动在角楼上,构成了恬静而祥和的夜景。诗人在这样的环境中感受到内心的平静和宁静,不必急于去朝廷效力,只因为他渴望在日出前游玩。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言和细腻的意境描绘了夜间江堤的景色和作者的心情。通过对自然环境的描写,诗人表达了内心平静和宁静的感受。同时,他以纯粹的意境来表达对美好时光的追求,不为权势名利,而是渴望在清晨到来之前,独自欣赏夜晚的美景。整首诗情感真挚,给人以宁静、安逸的感受。

欲曙拼音读音参考

yù shǔ
欲曙

jiāng dī yuè àn liú, lòu gǔ jí cán chóu.
江堤阅暗流,漏鼓急残筹。
piàn yuè dī chéng dié, xī xīng zhuǎn jiǎo lóu.
片月低城堞,稀星转角楼。
hè méi huá biǎo shàng, sV jiá liǔ zhī tóu.
鹤媒华表上,sV鵊柳枝头。
bù wéi lái qū fǔ, hé yīn yù shǔ yóu.
不为来趋府,何因欲曙游。


相关内容11:

烹葵

北亭

春寝

别后西陵晚眺

达理二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬胡三凭人问牡丹
    窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。花时何处偏相忆,寥落衰红雨后看。...
  • 兰若寓居
    名宦老慵求,退身安草野。家园病懒归,寄居在兰若。薜衣换簪组,藜杖代车马。行止辄自由,甚觉身......
  • 初寒夜寄卢子蒙
    月是阴秋镜,寒为寂寞资。轻寒酒醒后,斜月枕前时。倚壁思闲事,回灯检旧诗。闻君亦同病,终夜远......
  • 别毅郎(此后三首,工部侍郎时诗)
    尔爷只为一杯酒,此别那知死与生。儿有何辜才七岁,亦教儿作瘴江行。爱惜尔爷唯有我,我今憔悴望......
  • 修龟山鱼池示众僧
    劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。...
  • 东园玩菊
    少年昨已去,芳岁今又阑。如何寂寞意,复此荒凉园。园中独立久,日澹风露寒。秋蔬尽芜没,好树亦......