字典帮 >古诗 >修龟山鱼池示众僧诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-07-19

修龟山鱼池示众僧

唐代  元稹  

劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。

修龟山鱼池示众僧作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

修龟山鱼池示众僧翻译及注释

《修龟山鱼池示众僧》是唐代诗人元稹所作,诗意非常深刻。这首诗词是作者写给僧人们的劝勉之作。诗中,作者以修龟山鱼池为背景,告诫僧人们要保持志向,不要沉迷于世俗的快乐和享受。

在诗中,作者劝诫诸僧不要垂钓和引青丝,这里的钓和青丝都是世俗的象征,暗喻人们对于物质享受的追求。作者告诫诸僧们要以看经坐禅为乐,不要厌倦云山之美。他说,只有专心修行,才能真正获得解脱和得道。

另一方面,修龟山鱼池也有其象征意义。修龟山是佛教中的圣地,在这里修行可以获得福报。而鱼池则是指世俗的诱惑和欲望,告诫僧人不要被这些诱惑所困扰。

整首诗以简洁的语言,表达了作者对诸僧们的启示和劝勉。他以修行者的心态来看待世俗的享受,传达了一种超脱尘世的情怀。

中文译文:
劝尔诸僧好护持,
提醒僧人们要保持志向,

不须垂钓引青丝。
不要沉迷于世俗的快乐和享受。

云山莫厌看经坐,
不要厌倦云山之美,专心看经修行,

便是浮生得道时。
只有通过专心修行,才能真正获得解脱和得道。

这首诗以简练的词句表达了作者给僧人们的劝诫,展现了超脱尘俗的情怀。通过修龟山鱼池这一背景,暗示了修行者应该保持清净的心灵,并且不要沉迷于世俗的喜悦和欲望。作者通过诗中的警示,表达了对修行者的鼓励和希望。总的来说,这首诗词给人以启迪,强调修行者实现解脱必须专心致志、舍弃尘世的欲望。

修龟山鱼池示众僧拼音读音参考

xiū guī shān yú chí shì zhòng sēng
修龟山鱼池示众僧

quàn ěr zhū sēng hǎo hù chí, bù xū chuí diào yǐn qīng sī.
劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
yún shān mò yàn kàn jīng zuò, biàn shì fú shēng de dào shí.
云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。


相关内容11:

春寝

别后西陵晚眺

达理二首

使东川·邮亭月

咏慵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别毅郎(此后三首,工部侍郎时诗)
    尔爷只为一杯酒,此别那知死与生。儿有何辜才七岁,亦教儿作瘴江行。爱惜尔爷唯有我,我今憔悴望......
  • 欲曙
    江堤阅暗流,漏鼓急残筹。片月低城堞,稀星转角楼。鹤媒华表上,sV鵊柳枝头。不为来趋府,何因欲......
  • 酬胡三凭人问牡丹
    窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。花时何处偏相忆,寥落衰红雨后看。...
  • 东园玩菊
    少年昨已去,芳岁今又阑。如何寂寞意,复此荒凉园。园中独立久,日澹风露寒。秋蔬尽芜没,好树亦......
  • 登香炉峰顶
    迢迢香炉峰,心存耳目想。终年牵物役,今日方一往。攀萝蹋危石,手足劳俯仰。同游三四人,两人不......
  • 村中留李三固言宿
    平生早游宦,不道无亲故。如我与君心,相知应有数。春明门前别,金氏陂中遇。村酒两三杯,相留寒......