字典帮 >古诗 >春日宿崇贤里诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-07-21

春日宿崇贤里

唐代  罗邺  

生活  饮酒  

柳暗榆飞春日深,水边门巷独来寻。
旧山共是经年别,新句相逢竟夕吟。
枕近禁街闻晓鼓,月当高竹见栖禽。
劳歌莫问秋风计,恐起江河垂钓心。

春日宿崇贤里翻译及注释

春日宿崇贤里

柳暗榆飞春日深,
水边门巷独来寻。
旧山共是经年别,
新句相逢竟夕吟。
枕近禁街闻晓鼓,
月当高竹见栖禽。
劳歌莫问秋风计,
恐起江河垂钓心。

诗词的中文译文:
草木丛生,鸟儿飞翔,春天已经深深地降临,
我独自走在水边的街巷中寻找。
旧时山水与我分隔已经很多年,
现在的诗句相遇,我们竟然在夜晚一起吟唱。
我听见禁街附近的鼓声宣告黎明,
月亮照耀在高高的竹子上,栖息的鸟儿也可以见到。
请不要问我忧愁的秋风怎么算计,
因为我担心这会唤醒我古老的垂钓的心思。

诗意和赏析:
这是一首唐代诗人罗邺的诗作,通过描述春日显著的景色和诗人内心深处的情感,表达了对逝去的时光和过去的记忆的思念。

诗中描绘了春天的美景,用“柳暗榆飞”描绘了草木葱茏的景象,用“水边门巷”表达了诗人独自追寻美景的情感。

其中,“旧山”代表过去的岁月,表示与过去的记忆分隔已久,而“新句相逢”指的是现在的诗句遇上了过去,以及诗人在夜晚吟唱的情景。

诗中还描绘了黎明和夜晚的对比,黎明时听见禁街附近的鼓声,而夜晚月亮照耀在高竹上,表达了对时间的流逝的思考。

最后两句诗表达了诗人对秋风的忧虑,他担心秋风将唤起他的古老乡愁和对过去逝去时光的思念。

总的来说,这首诗通过描绘春天的美景,表达了诗人对过去时光的思念和对时间流逝的忧虑,展示了唐代诗人的浪漫情怀和对自然景色的赞美。

春日宿崇贤里拼音读音参考

chūn rì sù chóng xián lǐ
春日宿崇贤里

liǔ àn yú fēi chūn rì shēn, shuǐ biān mén xiàng dú lái xún.
柳暗榆飞春日深,水边门巷独来寻。
jiù shān gòng shì jīng nián bié,
旧山共是经年别,
xīn jù xiāng féng jìng xī yín.
新句相逢竟夕吟。
zhěn jìn jìn jiē wén xiǎo gǔ, yuè dāng gāo zhú jiàn qī qín.
枕近禁街闻晓鼓,月当高竹见栖禽。
láo gē mò wèn qiū fēng jì, kǒng qǐ jiāng hé chuí diào xīn.
劳歌莫问秋风计,恐起江河垂钓心。


相关内容11:

涵碧亭(洋州于中丞宰东阳日置)

君不来

陪李郎中夜宴

秋晚林中寄宾幕

新安殷明府家乐方响


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪中寄李知诲判官
    聚散联翩急复迟,解将华发两相欺。虽云竹重先藏路,却讶巢倾不损枝。入户便从风起后,照窗翻似月......
  • 途中逢孙辂因得李频消息
    灞上寒仍在,柔条亦自新。山河虽度腊,雨雪未知春。正忆同袍者,堪逢共国人。衔杯益无语,与尔转......
  • 车遥遥
    自从车马出门朝,便入空房守寂寥。玉枕夜残鱼信绝,金钿秋尽雁书遥。脸边楚雨临风落,头上春云向......
  • 同玄昶上人观山榴
    病随支遁偶行行,正见榴花独满庭。瘦竹成林人不看,却应著得强青青。...
  • 重阳日送洛阳李丞之任
    为文通绝境,从宦及良辰。洛下知名早,腰边结绶新。且倾浮菊酒,聊拂染衣尘。独恨沧州侣,愁来别......
  • 酬进士秦颙若
    莺默平林燕别轩,相逢相笑话生前。低飞旅恨看霜叶,曲写归情向暮川。在野孤云终捧日,朝宗高浪本......