字典帮 >古诗 >同玄昶上人观山榴诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-09-07

同玄昶上人观山榴

唐代  李咸用  

写物  赞美  抒情  隐居  闲适  

病随支遁偶行行,正见榴花独满庭。
瘦竹成林人不看,却应著得强青青。

同玄昶上人观山榴翻译及注释

《同玄昶上人观山榴》是唐代诗人李咸用创作的一首诗词。诗中通过观赏山榴,表达了对自然景物的赞美和对修行之道的思考。

诗词的中文译文如下:
病随支遁偶行行,
病痛跟随着支遁偶尔的行走,
正见榴花独满庭。
正好看到满庭的山榴花朵。
瘦竹成林人不看,
瘦竹像一片竹林,人们却不去欣赏,
却应著得强青青。
却应该看到它明媚的绿色。

诗意和赏析:
这首诗词以观赏山榴为主题,通过描绘自己的身体状况和观赏山榴的场景,表达了对自然界各种美好景物的赞美和对修行之道的思考。

诗的前两句写的是诗人因病而行,偶然来到山榴花满的庭院,呈现了一种反差。正当他病痛困扰时,却看到了满庭的鲜艳山榴花朵,给他带来了一丝愉悦和美好的感受。接下来两句描写了庭院内的瘦竹,瘦竹虽然很多,但人们并不在意、不去观赏,这里可以理解为一种人们对于平凡之物,包括修行之道等的不珍视。最后一句对瘦竹的描述“却应著得强青青”,则可以理解为虽然平凡,但瘦竹也有它自己的美丽和独特之处,应该被人们所认识和欣赏。

全诗通过自然景物的描绘,反映出人与自然的交融与互动,同时也传递了一种对生活、对平凡事物的认同和尊重的思考。诗的语言简练、意境清新,给人以美的享受和对生命的思考。

同玄昶上人观山榴拼音读音参考

tóng xuán chǎng shàng rén guān shān liú
同玄昶上人观山榴

bìng suí zhī dùn ǒu xíng xíng, zhèng jiàn liú huā dú mǎn tíng.
病随支遁偶行行,正见榴花独满庭。
shòu zhú chéng lín rén bù kàn, què yīng zhe dé qiáng qīng qīng.
瘦竹成林人不看,却应著得强青青。


相关内容11:

君不来

陪李郎中夜宴

秋晚林中寄宾幕

新安殷明府家乐方响

冬日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日宿崇贤里
    柳暗榆飞春日深,水边门巷独来寻。旧山共是经年别,新句相逢竟夕吟。枕近禁街闻晓鼓,月当高竹见......
  • 雪中寄李知诲判官
    聚散联翩急复迟,解将华发两相欺。虽云竹重先藏路,却讶巢倾不损枝。入户便从风起后,照窗翻似月......
  • 途中逢孙辂因得李频消息
    灞上寒仍在,柔条亦自新。山河虽度腊,雨雪未知春。正忆同袍者,堪逢共国人。衔杯益无语,与尔转......
  • 重阳日送洛阳李丞之任
    为文通绝境,从宦及良辰。洛下知名早,腰边结绶新。且倾浮菊酒,聊拂染衣尘。独恨沧州侣,愁来别......
  • 酬进士秦颙若
    莺默平林燕别轩,相逢相笑话生前。低飞旅恨看霜叶,曲写归情向暮川。在野孤云终捧日,朝宗高浪本......
  • 冬日喜逢吴价
    垂杨烟薄井梧空,千里游人驻断蓬。志意不因多事改,鬓毛难与别时同。莺迁犹待销冰日,鹏起还思动......