字典帮 >古诗 >诉衷情(三之二)诗意和翻译_宋代诗人邓肃
2025-09-07

诉衷情(三之二)

宋代  邓肃  

宋词精选  婉约  妇女  春游  

龙头一语定闽山。
黄色上眉间。
诏书促归金阙,玉带侍天颜。
拢象板,ED51宫鬟。
唱阳关。
从容禁闼,若念林泉,应寄书还。

诉衷情(三之二)翻译及注释

诉衷情(三之二)

龙头一语定闽山。
黄色上眉间。
诏书促归金阙,玉带侍天颜。
拢象板,ED51宫鬟。
唱阳关。
从容禁闼,若念林泉,应寄书还。

中文译文:
情深地说(第三篇之二)

龙头决定了闽山的命运。
黄色印在眉间。
诏书催促我归金阙,玉带守候在天颜之侧。
拢起象牙的屏风,在ED51的宫鬟旁。
唱响阳关的乐曲。
从容地在禁闼之间游走,如果思念着林泉,应该寄来回信。

诗意:
这首诗以一种婉转的语言表达了作者的思念之情。作者通过描绘龙头一语定闽山的场景,暗示自己在朝廷中的身份和责任。黄色印在眉间象征着皇帝的命令,诏书促使他归回金阙,玉带则代表了他作为王室仆人的身份。在宫廷中,他和宫鬟们相处并唱响阳关的乐曲。禁闼之间的从容表达了他在朝廷中的自信和淡定。最后,他希望能够寄来回信,表达对故乡林泉的思念之情。

赏析:
这首诗细腻而富有情感。通过描述朝廷中的场景和情景,作者展现了自己的身份和情感。他以一种婉转的方式表达了对故乡的思念之情,同时也表达了自己在朝廷中的自信和从容。整首诗以简洁而精确的语言,描绘了复杂而微妙的情感。在细节的描写中,诗中蕴含着作者对故土的热爱和思念,同时也流露出对权力和宫廷生活的认识和体验。这首诗展现了诗人对现实生活的感悟和深情,使读者能够感受到其中所表达的情感和情绪。

诉衷情(三之二)拼音读音参考

sù zhōng qíng sān zhī èr
诉衷情(三之二)

lóng tóu yī yǔ dìng mǐn shān.
龙头一语定闽山。
huáng sè shàng méi jiān.
黄色上眉间。
zhào shū cù guī jīn quē, yù dài shì tiān yán.
诏书促归金阙,玉带侍天颜。
lǒng xiàng bǎn, ED51 gōng huán.
拢象板,ED51宫鬟。
chàng yáng guān.
唱阳关。
cóng róng jìn tà, ruò niàn lín quán, yīng jì shū hái.
从容禁闼,若念林泉,应寄书还。


相关内容11:

朝中措(和张文伯海棠)

庆清朝(追和郑毅夫及第后作)

蝶恋花(代送李状元)

点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)

菩萨蛮(十之八)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 一落索
    鸟散余花飞舞。满地风雨。长江衮衮接天流,夜送征帆去。今夜行云何处。断肠南浦。残肠南浦。残灯......
  • 千秋岁(追和秦少游)
    山前湖外。初日浮云退。荷气馥,槐阴碎。葵花红障锦,萱草青垂带。谁得似,黄鹂求友新成对。忆昔......
  • 选冠子(许倅·生辰)
    海上楼台,壶中日月,乍觉挈来平地。熙熙鸡犬,.簇簇僮奴,亦自有登天志。知是仙官,出应亨期,......
  • 减字木兰花
    尊前放手。铜钵声穷诗已就。姑射肌肤。舞罢缠头怎得无。青腰更巧。搓粉团酥来斗妙。不敢方人。容......
  • 东风第一枝(梅)
    玉骨冰肌,绛趺檀口,玲珑亚竹当户。嫣然照雪精神,消得东君眷与。群芳退舍,顾凡下、非伊朋侣。......
  • 南歌子(赵叔全生日)
    扇里薰风细,壶中化日长。榴花高下照红妆。花外飞云馥郁、水沈香。新竹轻储粉,流莺巧弄簧。不知......