字典帮 >古诗 >点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-07-18

点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)

宋代  张元干  

点绛唇  

清夜沈沈,暗蛩啼处檐花落。
乍凉帘幕。
香绕屏山角。
堪恨归鸿,情似秋云薄。
书难托。
尽交寂寞。
忘了前时约。

点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)翻译及注释

中文译文:
《点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)》
夜晚渐渐清凉,暗中有蛩鸣叫,檐下的花儿纷纷落下。帘幕初凉,香气弥漫在屏山的角落。真令人懊恼归鸿,感情像秋天的云一样浅薄。书信无法托付。完全陷入寂寞。忘记了以前的约定。

诗意和赏析:
这首诗以夜晚的寂静与凉爽为背景,描绘了诗人内心的孤寂和情感的淡漠。诗人以凋敝的自然景象来衬托自己的情感,表达了对归鸿(信鸽)的愁思和对曾经美好时光的遗忘。诗中蛩鸣、花落、香气等形象的运用,增强了诗歌的意境,并进一步突出了诗人内心的凄凉与无奈。整首诗情绪低沉,意境深远,让人感受到岁月的流转和人生的短暂,以及时间对于感情的冲淡和遗忘的力量。

点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)拼音读音参考

diǎn jiàng chún chéng luò bīn yún xī èr lǎo
点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)

qīng yè shěn shěn, àn qióng tí chù yán huā luò.
清夜沈沈,暗蛩啼处檐花落。
zhà liáng lián mù.
乍凉帘幕。
xiāng rào píng shān jiǎo.
香绕屏山角。
kān hèn guī hóng, qíng shì qiū yún báo.
堪恨归鸿,情似秋云薄。
shū nán tuō.
书难托。
jǐn jiāo jì mò.
尽交寂寞。
wàng le qián shí yuē.
忘了前时约。


相关内容11:

薄媚(第七煞衮)

夏云峰(丙寅六月为筠翁寿)

渔家傲(奉陪富公季申探梅有作)

点绛唇(和朱希真)

十月桃


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶恋花(代送李状元)
    执手长亭无一语。泪眼汪汪,滴下阳关句。牵马欲行还复住。春风吹断梨花雨。海角三千千叠路。归侍......
  • 庆清朝(追和郑毅夫及第后作)
    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩袍初赐,一时玉质金相。济济满廷鹓鹭,月卿映、日尹星郎。......
  • 朝中措(和张文伯海棠)
    暖风迟日透香肌。春到柳边枝。曾见酒红潮颊,玉人初出罗帏。东坡何处,朱唇翠袖,空想芳姿。争似......
  • 菩萨蛮(十之八)
    归心谩逐飞云去。欢情却为芳菲住。翠袖拥香风。宁辞玉斝空。主人承湛露。元是皋夔侣。早晚定遄归......
  • 蝶恋花(拉朝宗小饮)
    红叶飘风秋欲暮。送目层楼,帘卷西山雨。解榻聚宾挥玉尘。风流只欠王夷甫。质剑为公沽绿醑。涤濯......
  • 鼓笛慢
    拍肩笑别洪崖,共看紫海还清浅。蓬壶旧约,人间舒笑,桃红千遍。去岁争春,今年逼腊,满空飘霰。......