字典帮 >古诗 >千秋岁(追和秦少游)诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-09-10

千秋岁(追和秦少游)

宋代  王之道  

千秋岁  

山前湖外。
初日浮云退。
荷气馥,槐阴碎。
葵花红障锦,萱草青垂带。
谁得似,黄鹂求友新成对。
忆昔东门会。
千古同倾盖。
人已远,歌如在。
银钗虽可漫,琬琰终难改。
愁浩荡,临风令我思淮海。

千秋岁(追和秦少游)作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

千秋岁(追和秦少游)翻译及注释

《千秋岁(追和秦少游)》

山前湖外,初日浮云退。
荷气馥,槐阴碎。
葵花红障锦,萱草青垂带。
谁得似,黄鹂求友新成对。

忆昔东门会,千古同倾盖。
人已远,歌如在。
银钗虽可漫,琬琰终难改。
愁浩荡,临风令我思淮海。

中文译文:
山前湖外,初日浮云散去。
荷花散发出浓郁的香气,槐树的阴影破碎。
葵花红色的帘子挂起,萱草青翠的带子垂下。
谁能像黄鹂一样,寻找到新的伴侣。

回忆起过去东门相会的时光,千古都向往那种场景。
人已经远去,但歌声仿佛还在耳边。
银钗虽然可以随意挥舞,但是珍贵的玉佩却永远无法改变。
愁绪浩荡,站在风中让我思念淮海之地。

诗意和赏析:
这首诗以山前湖外的景色为背景,描绘了初日的美景。诗人通过描写荷花的香气、槐树的阴影、葵花的红色帘子和萱草的青翠带子,展示了大自然的美丽和生机。诗人还通过比喻黄鹂寻找新伴侣的形象,表达了对友谊和爱情的向往。

接下来,诗人回忆起过去的东门相会的场景,表达了对过去美好时光的怀念。虽然人已经离开,但歌声仍然在心中回荡。诗人通过银钗和琬琰的对比,表达了珍贵的东西虽然可以随意挥舞,但真正珍贵的永远无法改变。

最后,诗人以淮海之地来引发思考,表达了对故乡的思念和思绪的浩荡。整首诗通过描绘自然景色和回忆过去,展示了诗人对美、友谊和故乡的思考和感慨。

千秋岁(追和秦少游)拼音读音参考

qiān qiū suì zhuī hé qín shǎo yóu
千秋岁(追和秦少游)

shān qián hú wài.
山前湖外。
chū rì fú yún tuì.
初日浮云退。
hé qì fù, huái yīn suì.
荷气馥,槐阴碎。
kuí huā hóng zhàng jǐn, xuān cǎo qīng chuí dài.
葵花红障锦,萱草青垂带。
shuí dé shì, huáng lí qiú yǒu xīn chéng duì.
谁得似,黄鹂求友新成对。
yì xī dōng mén huì.
忆昔东门会。
qiān gǔ tóng qīng gài.
千古同倾盖。
rén yǐ yuǎn, gē rú zài.
人已远,歌如在。
yín chāi suī kě màn, wǎn yǎn zhōng nán gǎi.
银钗虽可漫,琬琰终难改。
chóu hào dàng, lín fēng lìng wǒ sī huái hǎi.
愁浩荡,临风令我思淮海。


相关内容11:

归朝欢(对雪追和东坡词)

六州歌头(和张安国舍人韵呈进彦)

朝中措(和张文伯海棠)

庆清朝(追和郑毅夫及第后作)

蝶恋花(代送李状元)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 选冠子(许倅·生辰)
    海上楼台,壶中日月,乍觉挈来平地。熙熙鸡犬,.簇簇僮奴,亦自有登天志。知是仙官,出应亨期,......
  • 好事近
    长记十年前,彼此玉颜云发。尊酒几番相对,乐春花秋月。而今各自困飘零,憔悴几年别。说著大家烦......
  • 浣溪沙(和陈德公酴醿)
    一样檀心半卷舒。淡黄衫子衬冰肤。细看全似那人姝。枕里芳蕤薰绣被,酒中余馥溢金壶。不须频嗅惹......
  • 一落索
    鸟散余花飞舞。满地风雨。长江衮衮接天流,夜送征帆去。今夜行云何处。断肠南浦。残肠南浦。残灯......
  • 诉衷情(三之二)
    龙头一语定闽山。黄色上眉间。诏书促归金阙,玉带侍天颜。拢象板,ED51宫鬟。唱阳关。从容禁闼,......
  • 减字木兰花
    尊前放手。铜钵声穷诗已就。姑射肌肤。舞罢缠头怎得无。青腰更巧。搓粉团酥来斗妙。不敢方人。容......