字典帮 >古诗 >东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)诗意和翻译_宋代诗人陈淳
2025-09-07

东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)

宋代  陈淳  

懒拙无能事,独栖聊自存。
竹扉低近水,花径曲通园。
老婢强供爨,愚儿日应门。
今古多尔尔,何处向人言。
¤

东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)翻译及注释

《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
懒拙无能事,
独栖聊自存。
竹扉低近水,
花径曲通园。
老婢强供爨,
愚儿日应门。
今古多尔尔,
何处向人言。

诗意:
诗人以自嘲的态度表达了自己懒散、笨拙的性格,并将自己比作孤雁,独自栖息,仅仅为了自己的存在而活着。诗人描绘了东园的景色,东园是一座有竹门的园子,门低垂近水,花径蜿蜒曲折通向园中。老婢勉强供给食物,愚儿每天应门迎接客人。诗人感叹说,无论是古代还是现代,多少人都像我一样,无法找到可以倾诉心声的地方。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和朴素的意象,表达了诗人内心的孤寂和无奈。诗中的"懒拙无能事"和"独栖聊自存"透露出诗人自嘲的心态,他对自己的能力和行动感到无力和无足轻重。诗人以东园的景色作为背景,通过描绘竹门低垂近水、花径蜿蜒曲折通向园中的景象,营造出一种宁静而幽雅的氛围。老婢强供爨和愚儿日应门的描写,显现出一种平凡而勤劳的生活场景。最后两句"今古多尔尔,何处向人言"表达了诗人在当时社会中无法找到可以倾诉心声的人或地方的无奈和孤独。整首诗意蕴含深沉而自省的情感,反映了诗人对自身处境和人生意义的思考。

东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)拼音读音参考

dōng yuán sì shǒu jiā jìng gēng yín xià qiū zuò
东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)

lǎn zhuō wú néng shì, dú qī liáo zì cún.
懒拙无能事,独栖聊自存。
zhú fēi dī jìn shuǐ, huā jìng qū tōng yuán.
竹扉低近水,花径曲通园。
lǎo bì qiáng gōng cuàn, yú ér rì yìng mén.
老婢强供爨,愚儿日应门。
jīn gǔ duō ěr ěr, hé chǔ xiàng rén yán.
今古多尔尔,何处向人言。
¤


相关内容11:

挽萧知县二首

西征过仙霞雪晴

挽张提点自创玄都观归故山羽化

东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)

明月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和张纯父霜月三首
    天公戏剧高寒上,岂识人间有凛秋。八万四千挥斧手,閒抛玉屑下琼楼。...
  • 题鉴止轩
    安身南北皆吾里,勿较使行兼尼止。心犹泥絮吹不起,岂有颜甲生微泚。方塘净绿含真理,与我娱嬉聊......
  • 感怀二首
    道义年来胜,幽居兴倍长。望随愁共远,懒与事相妨。斜月光生座,修梧影转廊。是心无起灭,世态自......
  • 挽丞相祁国公三首
    宠极心弥小,名尊貌愈恭。勋华双辅翼,槐鼎四登庸。海宇熙春物,边陲罢夕烽。了无能致绩,颂笔漫......
  • 赴调归忧时题壁
    上林一株木,其大千百围。栽培自上古,婆娑荫八维。云何岁月老,颓衰复颓衰。守者勿灌溉,伐者交......
  • 閒居杂咏三十二首·博学
    泛观事物间,是理真卓卓。无一非吾事,要在博所学。...