字典帮 >古诗 >重寄虬上人诗意和翻译_唐代诗人储光羲
2025-09-07

重寄虬上人

唐代  储光羲  

一作云峰别,三看花柳朝。
青山隔远路,明月空长霄。
鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。
此情劳梦寐,况道双林遥。

重寄虬上人作者简介

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

重寄虬上人翻译及注释

诗词《重寄虬上人》是唐代储光羲创作的,也有人称之为《云峰别》。该诗描述了诗人与朋友分别的情景。

下面是这首诗的中文译文:

重寄给虬上人,也有人称之为《云峰别》,花草树木朝朝暮暮不断地开放。

远离了青山,明亮的月亮仿佛在高远的空中漫长悬着。

鹊鸟在西江的雨里沐浴,鸡鸣声随着东海潮水的起伏而响。

这种别离之情使我难以入睡,更何况这寄托于两座遥远山林之间的情谊。

这首诗通过描写山水、月亮、鸟鸣等景物,表达了诗人与朋友离别的情感。诗人在诗中运用了自然景物来表达内心的愁思与感慨,通过对大自然的描绘,将自己的心情与自然融为一体。整首诗境界高远,景物描写细腻流畅,情感真挚深沉。诗人以巧妙的语言将离别之情表达得深切动人。

重寄虬上人拼音读音参考

zhòng jì qiú shàng rén
重寄虬上人

yī zuò yún fēng bié, sān kàn huā liǔ cháo.
一作云峰别,三看花柳朝。
qīng shān gé yuǎn lù, míng yuè kōng zhǎng xiāo.
青山隔远路,明月空长霄。
què yù xī jiāng yǔ, jī míng dōng hǎi cháo.
鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。
cǐ qíng láo mèng mèi, kuàng dào shuāng lín yáo.
此情劳梦寐,况道双林遥。


相关内容11:

送金昌宗归钱塘

夜观妓

巩城南河作寄徐三景晖

冬夜宿扬州开元寺烈公房,送李侍御之江东

奉和杜相公新移长兴宅,呈元相公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贻丁主簿仙芝别
    赫赫明天子,翘翘群秀才。昭昭皇宇广,隐隐云门开。摇曳君初起,联翩予复来。兹年不得意,相命游......
  • 龙门八咏·阙口
    秋山日摇落,秋水急波澜。独见鱼龙气,长令烟雨寒。谁穷造化力,空向两崖看。...
  • 岁日作
    建寅回北斗,看历占春风。律变沧江外,年加白发中。春衣试稚子,寿酒劝衰翁。今日阳和发,荣枯岂......
  • 酬郭夏人日长沙感怀见赠
    旧俗欢犹在,怜君恨独深。新年向国泪,今日倚门心。岁去随湘水,春生近桂林。流莺且莫弄,江畔正......
  • 送裴四判官赴河西军试
    吏道岂易惬,如君谁与俦。逢时将骋骥,临事无全牛。鲍叔幸相知,田苏颇同游。英资挺孤秀,清论含......
  • 赵十四兄见访
    客来舒长簟,开閤延清风。但有无弦琴,共君尽尊中。晚来常读易,顷者欲还嵩。世事何须道,黄精且......