字典帮 >古诗 >酬郭夏人日长沙感怀见赠诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-21

酬郭夏人日长沙感怀见赠

唐代  刘长卿  

旧俗欢犹在,怜君恨独深。
新年向国泪,今日倚门心。
岁去随湘水,春生近桂林。
流莺且莫弄,江畔正行吟。

酬郭夏人日长沙感怀见赠作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

酬郭夏人日长沙感怀见赠翻译及注释

酬郭夏人日长沙感怀见赠

旧俗欢犹在,怜君恨独深。
新年向国泪,今日倚门心。
岁去随湘水,春生近桂林。
流莺且莫弄,江畔正行吟。

译文:

回应郭夏人给我的来信,长沙感怀见赠

旧时的习俗欢乐仍在,我深深怜惜你的痛苦。
新年之际望长乡,今天我倚门思念。
去年的岁月随湘江水一去不复返,新的春天近在桂林。
流莺啊,暂且别来欢乐了,我正沿江走着吟唱。

诗意和赏析:

这是一首唐代的诗歌作品,思念家乡和亲友的情感在其中浓烈地表现出来。

诗中首先描述了作者怜惜朋友遭受的痛苦和困境。旧时的习俗和欢乐虽然仍在,但是作者深深地体会到朋友的孤独感和苦难。这种怜惜之情流露出作者对朋友的深情厚意。

接着,诗人表达了自己对故乡和亲友的思念之情。新年之际,他倚门凭栏,凝望着长乡,让眼泪滑落。这幅倚门思念的画面描绘出作者对家乡的眷恋和思念之情。

诗的后两句则用对昔日流逝的岁月和即将到来的春天的描写,继续表达了作者对家乡的思念之情。去年的岁月随着湘江流水一去不复返,而新的春天又近在桂林。这里桂林是作者的家乡,用来象征着作者的家乡离他已经很近了。

最后两句诗则是表达了作者沿江行走,吟唱的愿望。他让江畔的流莺暂时别来欢乐,因为此时他的心情并不欢快,而是带着思乡之情沿江而行吟唱。这种动情而沉郁的情感,使整首诗更加凄婉、深沉。

这首诗通过描写作者对亲友的思念之情和对故乡的眷恋,表达了作者内心深处的情感,感人而深沉。同时也展示了唐代文人爱国情怀和离乡思乡之情。

酬郭夏人日长沙感怀见赠拼音读音参考

chóu guō xià rén rì cháng shā gǎn huái jiàn zèng
酬郭夏人日长沙感怀见赠

jiù sú huān yóu zài, lián jūn hèn dú shēn.
旧俗欢犹在,怜君恨独深。
xīn nián xiàng guó lèi, jīn rì yǐ mén xīn.
新年向国泪,今日倚门心。
suì qù suí xiāng shuǐ, chūn shēng jìn guì lín.
岁去随湘水,春生近桂林。
liú yīng qiě mò nòng, jiāng pàn zhèng xíng yín.
流莺且莫弄,江畔正行吟。


相关内容11:

夜观妓

巩城南河作寄徐三景晖

冬夜宿扬州开元寺烈公房,送李侍御之江东

奉和杜相公新移长兴宅,呈元相公

廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重寄虬上人
    一作云峰别,三看花柳朝。青山隔远路,明月空长霄。鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。此情劳梦寐,况道双......
  • 贻丁主簿仙芝别
    赫赫明天子,翘翘群秀才。昭昭皇宇广,隐隐云门开。摇曳君初起,联翩予复来。兹年不得意,相命游......
  • 龙门八咏·阙口
    秋山日摇落,秋水急波澜。独见鱼龙气,长令烟雨寒。谁穷造化力,空向两崖看。...
  • 送裴四判官赴河西军试
    吏道岂易惬,如君谁与俦。逢时将骋骥,临事无全牛。鲍叔幸相知,田苏颇同游。英资挺孤秀,清论含......
  • 赵十四兄见访
    客来舒长簟,开閤延清风。但有无弦琴,共君尽尊中。晚来常读易,顷者欲还嵩。世事何须道,黄精且......
  • 句
    朝荐抱良策,独倚江城楼。(《述情》,《诗式》)昨从金陵邑,远谪沅溪滨。(《沅志》)娟魄已三......